すべて見る

tuck up

B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞

ベッドで人を暖かく気持ちよくしてあげること、または足を体の近くに引き寄せた姿勢にすること。

シンプルな説明

毛布をしっかりかけてベッドで気持ちよくしてあげること、または足を体の近くまで引き寄せること。

"tuck up" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 A2 カジュアル

(英)人、特に子どもがベッドで暖かく気持ちよくいられるように、布団や毛布をしっかりかける。

"Grandma tucked the twins up and read them a story."

分離可能
2 B1 ニュートラル

横になっている時や座っている時に、足を体の近くまで引き寄せる。

"She tucked her legs up under her and settled into the armchair with a book."

分離不可
3 B1 慣用的 カジュアル

(英・くだけた表現・受け身)安全で居心地のよい場所に落ち着いている、または隠れている。

"They were all tucked up at home while the storm raged outside."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

布を上に折る、または何かのまわりに押し上げること。

実際の意味

毛布をしっかりかけてベッドで気持ちよくしてあげること、または足を体の近くまで引き寄せること。

使用のヒント

主にイギリス英語。tuck up in bed はとてもよく使われる組み合わせ。再帰的にも使える(tuck yourself up)。体の姿勢の意味では自動詞。

"tuck up" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

bed blanket children warm cosy safely

"tuck up"

最もよく使う5つの時制形。

原形
tuck up
I/you/we/they
三人称単数
tucks up
he/she/it
過去形
tucked up
昨日
過去分詞
tucked up
have + pp
-ing形
tucking up
進行形

ネイティブが実際に使う "tuck up"

YouTube動画での「tuck up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.