1 B2 ニュートラル
編み物を完成させる。
"She spent the afternoon knitting up the last few rows of the sweater."
分離可能
knit up
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
編み物を完成させること、または傷やけががふさがって治ること。
シンプルな説明
編んで何かを仕上げること、または切り傷や痛いところが治って閉じること。
"knit up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
傷やけがが、自然にふさがって治る。
"The small cut on his hand knit up cleanly without needing stitches."
3 C1 慣用的 フォーマル
比喩的に、ほころびたり乱れたりしたものを回復・修復する。
"Sleep, he hoped, would knit up the exhaustion of a brutal week."
“
Sleep that knits up the ravell'd sleeve of care.
— William Shakespeare, Macbeth, Act 2, Scene 2
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
針で糸を上へ進めながら、仕上げたり直したりすること。
実際の意味
編んで何かを仕上げること、または切り傷や痛いところが治って閉じること。
使用のヒント
編み物の文脈では文字どおりに使われ、医療の文脈では組織が閉じて治る意味で使われます。文学的な用法もあり、シェイクスピアは『マクベス』で、眠りが心配を ‘knitting up’ すると表現しました。今ではあまり一般的ではありません。
"knit up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
wound sleeve scarf jumper injury tissue care
"knit up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
knit up
I/you/we/they
三人称単数
knits up
he/she/it
過去形
knited up
昨日
過去分詞
knited up
have + pp
-ing形
kniting up
進行形
ネイティブが実際に使う "knit up"
YouTube動画での「knit up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"knit up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.