「heal over」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（傷やけがが）ふさがって新しい皮膚ができ、表面の治りが完了すること。例: "Keep the bandage on until the cut heals over — you don't want it to get infected."

「heal over」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（比喩）心の痛みやつらい状況が少しずつやわらぎ、生々しくなくなること。例: "It took years, but eventually the grief healed over and she found happiness again."

すべて見る

heal over

Q: 「heal over」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（傷やけがが）ふさがって新しい皮膚ができ、表面の治りが完了すること。 例: "Keep the bandage on until the cut heals over — you don't want it to get infected."

Q: 「heal over」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（比喩）心の痛みやつらい状況が少しずつやわらぎ、生々しくなくなること。 例: "It took years, but eventually the grief healed over and she found happiness again."

B1 ニュートラル分離不可自動詞

傷やけがの表面がふさがって、新しい皮膚ができること。

シンプルな説明

切り傷やただれがよくなって、表面に新しい皮膚ができること。

"heal over" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B1 ニュートラル

珍しい

（傷やけがが）ふさがって新しい皮膚ができ、表面の治りが完了すること。

"Keep the bandage on until the cut heals over — you don't want it to get infected."

分離不可

2 B2 慣用的ニュートラル

まれ

（比喩）心の痛みやつらい状況が少しずつやわらぎ、生々しくなくなること。

"It took years, but eventually the grief healed over and she found happiness again."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

傷の表面を新しい組織が「おおう」ように治ること。

実際の意味

切り傷やただれがよくなって、表面に新しい皮膚ができること。

使用のヒント

主に身体の傷、切り傷、ただれ、けがに使います。表面が閉じることを強調します。感情の痛みや心の傷が少しずつ薄れるという比喩でも使われます。日常会話では heal up ほど一般的ではありません。

"heal over" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

wound cut sore scratch blister burns

"heal over"

最もよく使う5つの時制形。

原形

heal over

I/you/we/they

三人称単数

heals over

he/she/it

過去形

healed over

昨日

過去分詞

healed over

have + pp

-ing形

healing over

進行形

ネイティブが実際に使う "heal over"

YouTube動画での「heal over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "heal" All phrasal verbs with "over" More B1-level phrasal verbs