1 B2 慣用的 ニュートラル
苦難、悲しみ、困難に直面しても、精神的に強く落ち着いて持ちこたえること。
"Despite losing her job and her father in the same month, she bore up remarkably well."
bear up
B2 ニュートラル 自動詞
困難、苦しみ、悲しみの中でも、強く前向きに持ちこたえること。
シンプルな説明
とてもつらかったり悲しかったりしても、強さを保ってくじけないこと。
"bear up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
重さを物理的に支えること。何かを持ち上げておくこと。
"The old beams were barely bearing up under the weight of the new roof."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
つらさの重みがあっても、自分を上に支えておくこと。
実際の意味
とてもつらかったり悲しかったりしても、強さを保ってくじけないこと。
使用のヒント
励ましとして（'Bear up!'）、または人の精神状態の説明として（'She's bearing up well'）よく使われます。少しかたい表現で、アメリカ英語よりイギリス英語でよく使われます。我慢強さへの賞賛の気持ちを含みます。
"bear up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
well remarkably stoically grief loss pressure
"bear up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bear up
I/you/we/they
三人称単数
bears up
he/she/it
過去形
bore up
昨日
過去分詞
born/borne up
have + pp
-ing形
bearing up
進行形
ネイティブが実際に使う "bear up"
YouTube動画での「bear up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.