1 B2 慣用的 ニュートラル
病気やけがのために、ベッドで休んでいなければならないこと。
"She was laid up for two weeks after breaking her ankle."
分離可能
lay up
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
病気やけがでベッドで休まなければならないこと、または使わない車両や船を保管すること。
シンプルな説明
病気やけがでベッドにいること、または使わない車や船を安全な場所にしまうこと。
"lay up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
船・ボート・車両を、しばらく使わない状態で保管したり運用停止にしたりすること。
"They laid up the fishing boat for the winter when conditions became too dangerous."
分離可能
3 C1 フォーマル
将来使うために何かをためておくこと。
"He had laid up enough savings to retire comfortably at sixty."
“
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt.
— The Bible, Matthew 6:19 (King James Version)
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを保管や休止のために脇へ置いておくこと。
実際の意味
病気やけがでベッドにいること、または使わない車や船を安全な場所にしまうこと。
使用のヒント
『病気で寝込む』意味はとてもよく使われ、たいてい受け身の形（be laid up）で使われます。『船などを保管する』意味は海事や運輸の文脈で使われます。どちらの意味も語域は中立的です。
"lay up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
bed illness injury flu boat winter
"lay up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lay up
I/you/we/they
三人称単数
lays up
he/she/it
過去形
laid up
昨日
過去分詞
laid up
have + pp
-ing形
laying up
進行形
ネイティブが実際に使う "lay up"
YouTube動画での「lay up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.