1 B1 ニュートラル
物を物理的に重くして、沈んだり、曲がったり、自由に動けなくしたりすること。
"The snow weighed down the pine branches until they nearly touched the ground."
分離可能
weigh down
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
人や物を重くしたり、人に重い負担を感じさせて落ち込ませたりすること。
シンプルな説明
物を重くして沈ませたり動きにくくしたり、または人をとても悲しくストレスのある気持ちにさせること。
"weigh down" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
問題や責任のために、人を深く悲しませたり、強いストレスを与えたり、対処できないと感じさせたりすること。
"She was visibly weighed down by the stress of caring for her sick mother while working full time."
“
He was weighed down by the heavy burden of leadership.
— Widely attributed paraphrase of themes in Nelson Mandela, 'Long Walk to Freedom', 1994
分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル
問題・費用・義務が増えすぎることで、進歩や成功をさまたげること。
"The company was weighed down by debt and could not invest in new technology."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
重い物を上に置いて、何かを下に押さえること。
実際の意味
物を重くして沈ませたり動きにくくしたり、または人をとても悲しくストレスのある気持ちにさせること。
使用のヒント
文字通りの意味（物理的な重さ）と比喩的な意味（感情的・精神的な負担）の両方で使われます。比喩的な意味では、受け身の形がよく使われます: 'weighed down by grief/debt/responsibility.'
"weigh down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
grief debt worry responsibility luggage branches
"weigh down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
weigh down
I/you/we/they
三人称単数
weighs down
he/she/it
過去形
weighed down
昨日
過去分詞
weighed down
have + pp
-ing形
weighing down
進行形
ネイティブが実際に使う "weigh down"
YouTube動画での「weigh down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.