1 B1 ニュートラル
何かを面の上に平らに、または横向きに置くこと。
"She carefully laid down the sleeping baby in the cot."
“
He laid down his pen and stared out the window.
— Common literary construction; representative example from general fiction prose
分離可能
lay down
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
何かを平らに置くこと、規則や原則を定めること、または（くだけて）横になること。
シンプルな説明
何かを平らに置くこと、またはみんなが従うルールを決めること。
"lay down" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 フォーマル
従うべき規則・原則・条件を正式に定めたり述べたりすること。
"The contract lays down strict conditions that both parties must meet."
“
We have a duty to lay down the law and insist on proper standards.
— Common political/parliamentary rhetoric; regularly used in UK House of Commons debates
分離可能
3 B2 慣用的 フォーマル
特に武器や命などを、犠牲として手放したり差し出したりすること。
"The rebels agreed to lay down their arms after the peace agreement was signed."
“
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
— The Bible, John 15:13 (King James Version)
分離可能
4 B2 慣用的 カジュアル
スタジオで音楽トラックを録音すること。
"The band went into the studio to lay down their debut album."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
立っている、または持っている状態から、何かを下の平らな面に置くこと。
実際の意味
何かを平らに置くこと、またはみんなが従うルールを決めること。
使用のヒント
他動詞の意味（平らに置く、規則を定める）はどの語域でも標準的です。自動詞の使い方（I need to lay down）はくだけたアメリカ英語でよくありますが、規範文法では lie down のほうが正しいとされます。『規則を定める』の意味は、フォーマル・法律・宗教の文脈でよく使われます。
"lay down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rules law arms conditions guidelines tracks
"lay down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lay down
I/you/we/they
三人称単数
lays down
he/she/it
過去形
laid down
昨日
過去分詞
laid down
have + pp
-ing形
laying down
進行形
ネイティブが実際に使う "lay down"
YouTube動画での「lay down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.