1 A2 ニュートラル
ある場所の上に入ったり足を踏み入れたりしないこと。
"The sign on the lawn clearly said 'Keep off the grass'."
分離不可
keep off
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
上に乗らない、さわらない、何かを始めないようにすること、または雨などが中まで入らないようにすること。
シンプルな説明
何かの上に行かないこと、さわらないこと、または話題を避けること。
"keep off" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
会話で、ある話題を避けること。
"Everyone knew to keep off the subject of his divorce — it was still too painful."
分離不可
3 B1 ニュートラル
習慣的に使っているものの使用や摂取をやめること。
"The doctor told him to keep off alcohol for at least three months."
分離不可
4 B2 ニュートラル
（天気について）始まらないこと。近づかないでいること。
"We were lucky — the rain kept off until after the ceremony was over."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ある表面の上にいないようにすること。
実際の意味
何かの上に行かないこと、さわらないこと、または話題を避けること。
使用のヒント
看板でとてもよく見ます（'Keep off the grass'）。会話の話題を避ける意味や、酒・たばこなどをやめて近づかない意味でも使われます。'Keep the rain off' は、雨が何かにかからないようにする意味です。
"keep off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
grass topic subject alcohol cigarettes rain drugs
"keep off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
keep off
I/you/we/they
三人称単数
keeps off
he/she/it
過去形
kept off
昨日
過去分詞
kept off
have + pp
-ing形
keeping off
進行形
ネイティブが実際に使う "keep off"
YouTube動画での「keep off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"keep off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
abstain from avoid not touch stay off steer clear of
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.