危険なことや望ましくないことが起こるのを防ぐこと
"The government announced emergency measures to stave off a financial crisis."
"We took these actions to stave off a possible depression."
— Barack Obama, remarks on the economy, February 2009
悪いことや望ましくないことが起こるのを防ぐこと、またはしばらく遅らせること
悪いことが起こらないようにすること。少なくともしばらくの間そうすること
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
危険なことや望ましくないことが起こるのを防ぐこと
"The government announced emergency measures to stave off a financial crisis."
"We took these actions to stave off a possible depression."
— Barack Obama, remarks on the economy, February 2009
空腹・疲れ・衰えなどの影響をしばらく遅らせること
"She ate a handful of nuts to stave off hunger until dinner."
棒で何かを押し返して遠ざけること――危険を手の届く外に保つイメージ
悪いことが起こらないようにすること。少なくともしばらくの間そうすること
ニュース英語でも日常英語でもよく使われます。ニュースでは特によく見られます(stave off recession, stave off defeat など)。問題が現実的で差し迫っており、それを防ぐには努力が必要だという感じがあります。棒で何かを押し返すイメージです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「stave off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.