1 A2 ニュートラル
横になったりもたれたりした姿勢から、まっすぐ座る姿勢になる
"She sat up in bed when she heard a noise downstairs."
“
Harry sat up in bed and fumbled for his glasses.
— J.K. Rowling, Harry Potter series
分離不可
まっすぐ座る姿勢になる、または急に注意を向けて強い関心を持つ
体を起こして座る、または急に注意する
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
横になったりもたれたりした姿勢から、まっすぐ座る姿勢になる
"She sat up in bed when she heard a noise downstairs."
Harry sat up in bed and fumbled for his glasses.
— J.K. Rowling, Harry Potter series
急に注意を向けたり、興味を持ったり、感心したりする
"Investors sat up when the company announced record profits."
That made me sit up and take notice.
— Common public-interview wording; exact source not recalled
たいてい理由があって、ふだんより遅くまで寝ないで起きている
"The parents sat up waiting for their son to come home."
文字どおりにも比喩的にもよく使います。'sit up and take notice' という形はとてもよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「sit up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.