1 B2 カジュアル
だんだん酔いがさめて、頭がはっきりしてくる。
"After a few hours and several glasses of water, he finally began to sober down."
分離不可
sober down
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
酔い、興奮、にぎやかさが弱まって、落ち着いたまじめな状態に戻ることを表します。
シンプルな説明
酔ったり大興奮したりしている状態が弱まり、もっと落ち着いて普通になること。
"sober down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
興奮したり活発だったりする状態が弱まり、もっと落ち着いたまじめな気分になる。
"The news sobered the party down almost immediately."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
sober（酔っていない）になる＋ energy が下がる、というイメージで、かなりわかりやすいです。
実際の意味
酔ったり大興奮したりしている状態が弱まり、もっと落ち着いて普通になること。
使用のヒント
sober up ほど一般的ではありません。イギリス英語で聞かれやすい表現です。お酒に関係なく、とても興奮したり騒いだりした状態から、より静かになることにもよく使われます。
"sober down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
crowd party mood celebration atmosphere
"sober down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sober down
I/you/we/they
三人称単数
sobers down
he/she/it
過去形
sobered down
昨日
過去分詞
sobered down
have + pp
-ing形
sobering down
進行形
ネイティブが実際に使う "sober down"
YouTube動画での「sober down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sober down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.