1 B1 カジュアル
酒の影響から回復して、また頭がはっきりする。
"He drank several glasses of water and waited for the fresh air to sober him up."
“
Sober up and come home.
— The Rolling Stones, 'Sway', Sticky Fingers (1971)
分離可能
sober up
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
酒の影響から回復して、ふつうのはっきりした状態に戻ることを表します。
シンプルな説明
酔いがさめて、また普通の感じに戻ること。
"sober up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
興奮や楽観、思いこみのあとで、もっとまじめで現実的になる。
"The company's falling profits quickly sobered up the new investors."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
正常な状態へ向かって sober になる、というイメージで、かなりわかりやすいです。
実際の意味
酔いがさめて、また普通の感じに戻ること。
使用のヒント
日常会話でとてもよく使われます。自動詞（he needs to sober up）でも他動詞的に（black coffee won't sober you up any faster）でも使えます。比喩的に、もっとまじめになる・現実的になるという意味でも使われます。
"sober up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
coffee water time drunk quickly reality
"sober up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sober up
I/you/we/they
三人称単数
sobers up
he/she/it
過去形
sobered up
昨日
過去分詞
sobered up
have + pp
-ing形
sobering up
進行形
ネイティブが実際に使う "sober up"
YouTube動画での「sober up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sober up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.