1 B2 慣用的 ニュートラル
人がけがをした、または続けられない状態だという警告。
"Man down! We need a medic over here immediately."
man down
B2 カジュアル 自動詞
人（もともとは兵士）がけがをしたり動けなくなったりしたことを知らせる叫び声。また、くだけて、チームの人数が足りないという意味でも使われる。
シンプルな説明
チームのだれかがけがをしたり働けなかったりして、1人足りない。
"man down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
だれかが欠席したり病気だったりして、チームやグループの人数が足りないことを表す。
"We're man down today — Priya's home sick, so everyone will need to cover extra."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
男（人）が倒れた、つまり動けなくなったということ。
実際の意味
チームのだれかがけがをしたり働けなかったりして、1人足りない。
使用のヒント
もともとは軍隊の表現です。今ではスポーツ、職場、日常会話でも広く使われ、病気、けが、欠席などでチームの人数が足りないことを表します。冗談っぽく使われることも多いです。
"man down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
team squad soldier player sick injured
"man down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
man down
I/you/we/they
三人称単数
mans down
he/she/it
過去形
maned down
昨日
過去分詞
maned down
have + pp
-ing形
maning down
進行形
ネイティブが実際に使う "man down"
YouTube動画での「man down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"man down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
a player down one down short-handed understaffed
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.