1 B2 慣用的 ニュートラル
決まった表現 "take with a grain/pinch of salt" のように、発言や主張を疑いながら受け取る。
"His stories about his travels are entertaining, but I'd take them with a grain of salt."
分離不可
take with
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞
何かを少し疑いながら受け取ること（"take with a grain of salt"）、または薬を食べ物や飲み物と一緒に飲むこと。
シンプルな説明
何かを完全には信じないこと、または薬を水や食べ物と一緒に飲みこむこと。
"take with" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
薬やサプリを、特定の食べ物や飲み物と一緒に摂取する。
"The pharmacist advised me to take the tablets with a full glass of water."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
どこかへ行くときに何かを持って行くこと。
実際の意味
何かを完全には信じないこと、または薬を水や食べ物と一緒に飲みこむこと。
使用のヒント
最も一般的な慣用的用法は "take with a grain/pinch of salt" で、「少し疑って受け取る」という意味です。医療の用法（"take with food/water"）は非常に実用的で、世界中の包装や処方で見られます。何かを持って行くという文字どおりの意味は分かりやすく、独立した句動詞項目とは普通考えられません。
"take with" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
grain of salt pinch of salt food water milk caution
"take with"
最もよく使う5つの時制形。
原形
take with
I/you/we/they
三人称単数
takes with
he/she/it
過去形
took with
昨日
過去分詞
taken with
have + pp
-ing形
taking with
進行形
ネイティブが実際に使う "take with"
YouTube動画での「take with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"take with" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
accompany with be skeptical of consume alongside doubt
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.