1 B1 慣用的 カジュアル
特に笑いや涙のような強い感情を、つらくても外に出さないようにすること。
"The eulogy was so funny that half the mourners were struggling to hold it in."
分離不可
hold it in
B1 カジュアル 分離不可 他動詞
特定の感情を表したり、身体の自然な欲求を出したりするのをこらえること。特に、抑えるのが難しいものについて使います。
シンプルな説明
泣く・笑う・トイレに行く・気持ちを出すことなどをがまんすること。
"hold it in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 カジュアル
尿意などの自然な身体の欲求をがまんすること。
"The toddler couldn't hold it in any longer and had an accident on the way to the bathroom."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを中に閉じこめておくこと。部分的にはわかりやすい表現です。
実際の意味
泣く・笑う・トイレに行く・気持ちを出すことなどをがまんすること。
使用のヒント
固定された口語表現です。'it' は文脈の中の具体的なもの（涙、笑い、尿、怒りなど）を指します。イギリス英語でもアメリカ英語でもとてもよく使われます。ユーモラスに使われることも多いです。
"hold it in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
tears laughter anger emotions urge
"hold it in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hold it in
I/you/we/they
三人称単数
holds it in
he/she/it
過去形
held it in
昨日
過去分詞
held it in
have + pp
-ing形
holding it in
進行形
ネイティブが実際に使う "hold it in"
YouTube動画での「hold it in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.