1 B1 ニュートラル
特に不快だったり飲み込みにくかったりするものを、無理にのどへ通して飲み込むこと。
"She grimaced and swallowed down the bitter-tasting cough syrup as quickly as she could."
分離可能
swallow down
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かを飲み込むこと、特に飲み込みにくかったり不快だったりするものを無理にのどへ通すこと。
シンプルな説明
たいてい味が悪いものや飲み込みにくいものを、無理に飲み込むこと。
"swallow down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
比喩的に、恐れ、怒り、悲しみなどの感情を抑えこむこと。
"He swallowed down his anger and replied as calmly as he could manage."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを胃のほうへ飲み込むこと。
実際の意味
たいてい味が悪いものや飲み込みにくいものを、無理に飲み込むこと。
使用のヒント
飲み込むのに力が要るときによく使われます。たとえば、まずい薬、大きな錠剤、おいしくない食べ物などです。比喩的に、感情や受け入れにくい事実を抑えこむ意味でも使えます。'Down' は飲み込む方向を強めています。
"swallow down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
pill medicine food emotion pride tears
"swallow down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
swallow down
I/you/we/they
三人称単数
swallows down
he/she/it
過去形
swallowed down
昨日
過去分詞
swallowed down
have + pp
-ing形
swallowing down
進行形
ネイティブが実際に使う "swallow down"
YouTube動画での「swallow down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.