1 B1 ニュートラル
体の一部が、けが、感染、病気などのために腫れて大きくなり、ときに痛くなること。
"Her ankle swelled up badly after she twisted it on the stairs."
分離不可
swell up
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
特にけがや病気のあとで、体の一部が腫れたり大きくなったり炎症を起こしたりすること。
シンプルな説明
けがをした場所が大きく痛そうにふくらむように、もっと大きくむくんだようになること。
"swell up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
感情や気持ちが急に強くなり、より激しくなること。
"His chest swelled up with pride as he watched his daughter walk across the stage."
分離不可
3 B2 ニュートラル
人ごみ、川、集団などが急速に大きくなること。
"The crowd swelled up to over fifty thousand as the evening progressed."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
上向きにふくらむこと。普通の表面より盛り上がるように大きくなることです。
実際の意味
けがをした場所が大きく痛そうにふくらむように、もっと大きくむくんだようになること。
使用のヒント
体の炎症を表す時に、医療でも日常でもとてもよく使われます。また、誇りや愛情のような感情や、集団の数が増えることにも比喩的に使われます。意味が元の動詞にかなり近く、分かりやすい句動詞の一つです。
"swell up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
ankle eye knee face glands pride
"swell up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
swell up
I/you/we/they
三人称単数
swells up
he/she/it
過去形
swelled up
昨日
過去分詞
swelled up
have + pp
-ing形
swelling up
進行形
ネイティブが実際に使う "swell up"
YouTube動画での「swell up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"swell up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.