1 B1 ニュートラル
説明もなく、人や場所のもとを急に去る。
"She was so upset that she just walked off without saying goodbye."
分離不可
walk off
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
急に立ち去る、または歩くことで何かをやわらげたりなくしたりすること。
シンプルな説明
急にその場を離れる、または散歩して腹痛などをやわらげる。
"walk off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
散歩して、不快なものの影響（食べすぎ・けいれん・ストレスなど）をやわらげる。
"After that huge dinner, let's go outside and walk it off."
分離可能
3 B2 ニュートラル
特に抗議して、または退場させられて、試合や公演の途中でフィールド・舞台・コートを去る。
"The player was so furious with the referee's decision that he threatened to walk off."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
歩いてその場を離れること。
実際の意味
急にその場を離れる、または散歩して腹痛などをやわらげる。
使用のヒント
『歩いて軽くする』の意味（walk off a meal, walk off a cramp）では、目的語をとる分離可能な形で使います。『急に立ち去る』の意味では自動詞です。
"walk off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
meal calories cramp anger stage field
"walk off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
walk off
I/you/we/they
三人称単数
walks off
he/she/it
過去形
walked off
昨日
過去分詞
walked off
have + pp
-ing形
walking off
進行形
ネイティブが実際に使う "walk off"
YouTube動画での「walk off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"walk off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.