1 A2 ニュートラル
食べ物・液体・ほかの物質で気道が部分的または完全にふさがる。
"Be careful not to eat too fast — he nearly choked on a fish bone at dinner."
分離不可
choke on
B1 ニュートラル 他動詞
何かが気道をふさいで呼吸や発話がしにくくなること、または不快・衝撃的なことを受け入れられないこと。
シンプルな説明
何かがのどにつまって息ができなくなりそうになること、または何かにとてもショックを受けたり腹を立てたりして強く反応すること。
"choke on" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
何かに強く驚いたり腹を立てたりして、ほとんど反応できないほどになる。
"He nearly choked on the irony of a politician championing honesty after years of lying."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
特定のものを食べたり吸いこんだりして、むせること。だいたい文字どおりにわかります。
実際の意味
何かがのどにつまって息ができなくなりそうになること、または何かにとてもショックを受けたり腹を立てたりして強く反応すること。
使用のヒント
文字どおりの意味はA2レベルの基本語彙です（身体の緊急事態）。比喩的な意味（人の言葉や考えに choke on する）はB2レベルで、怒り・信じられなさ・道徳的嫌悪を含みます。話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。
"choke on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
food bone words smoke water irony
"choke on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
choke on
I/you/we/they
三人称単数
chokes on
he/she/it
過去形
choked on
昨日
過去分詞
choked on
have + pp
-ing形
choking on
進行形
ネイティブが実際に使う "choke on"
YouTube動画での「choke on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"choke on" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
balk at be offended by gag on nearly choke struggle with
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.