1 B1 慣用的 ニュートラル
重い病気やけがから回復すること。
"The surgeons were confident she would pull through, but recovery would take months."
分離不可
pull through
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
重い病気、困難、危機を生きのびたり、そこから回復したりすること。
シンプルな説明
重い病気や大きな問題のような、とても悪いことを何とか乗りこえること。
"pull through" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
とても難しい状況を生きのびたり乗りこえたりすること。
"The small business barely had any cash, but they pulled through the recession."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
誰かが病気や危機を生きのびるのを助けること。
"It was the team's support that pulled him through those dark months."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
難しい場所を何かが通り抜けるように引っぱることから、比喩的に、自分や他人をつらい時期から抜け出させること。
実際の意味
重い病気や大きな問題のような、とても悪いことを何とか乗りこえること。
使用のヒント
自動詞（she pulled through）でも他動詞（the doctors pulled her through）でも使える。病気、経済危機、災害、心の苦しみにも使う。イギリス英語でもアメリカ英語でもよく使う。
"pull through" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
illness surgery crisis recession hardship patient ordeal
"pull through"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pull through
I/you/we/they
三人称単数
pulls through
he/she/it
過去形
pulled through
昨日
過去分詞
pulled through
have + pp
-ing形
pulling through
進行形
ネイティブが実際に使う "pull through"
YouTube動画での「pull through」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.