1 B1 慣用的 カジュアル
（人が）急に倒れること。特に、病気・疲れ・ショックなどで気絶したり倒れたりすること。
"It was so hot at the outdoor concert that two people keeled over and had to be helped off the field."
分離不可
keel over
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
急に倒れること。船が横転することにも、人が倒れることにも使う。
シンプルな説明
急に倒れたり横に傾いたりすること。たとえば人が気絶するときのように使う。
"keel over" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
（船が）横向きになって転覆すること。
"The small sailing boat keeled over in the sudden gust of wind."
分離不可
3 B2 慣用的 カジュアル
（くだけた言い方・ときにユーモラスに）急に死ぬこと。
"He ate so much at dinner that he joked he was about to keel over."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
船が横向きに倒れて、keel（船底）が外側に向くこと。
実際の意味
急に倒れたり横に傾いたりすること。たとえば人が気絶するときのように使う。
使用のヒント
もともとは航海の言葉です。keel は船底のことで、'keeling over' は船が横向きになることを意味します。日常会話では、たいてい人が急に気絶したり倒れたりする意味で使われます。ユーモラスに使うこともあります。
"keel over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
faint heat exhaustion shock dead floor
"keel over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
keel over
I/you/we/they
三人称単数
keels over
he/she/it
過去形
keeled over
昨日
過去分詞
keeled over
have + pp
-ing形
keeling over
進行形
ネイティブが実際に使う "keel over"
YouTube動画での「keel over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"keel over" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.