1 A2 ニュートラル
ポンプを使って何かに空気を入れること。
"You'll need to pump up your front tyre — it looks a bit flat."
分離可能
pump up
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
ポンプで空気を入れること、音量や強さを上げること、または人を元気づけてやる気にさせること。
シンプルな説明
空気を入れること、もっと大きくすること、または人をワクワクして準備ができた気分にさせること。
"pump up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
音楽や音の音量・強さを上げること。
"He pumped up the volume as his favourite song came on the radio."
“
Pump Up the Volume
— M|A|R|R|S, song title, 1987
分離可能
3 B1 慣用的 カジュアル
特に挑戦や試合の前に、人をやる気にさせて元気づけること。
"The coach gave an inspiring speech to pump the team up before the final."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ポンプで空気を入れることから、人にエネルギーや熱意を満たす意味へ広がった表現。
実際の意味
空気を入れること、もっと大きくすること、または人をワクワクして準備ができた気分にさせること。
使用のヒント
スポーツで選手のやる気を高める意味でとてもよく使う。タイヤやボールに空気を入れるときや、音楽の音量を上げるときにも使う。pumped up は形容詞として、かなりやる気がある・気分が高まっているという意味。
"pump up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
tyre volume crowd music team adrenaline balloon
"pump up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pump up
I/you/we/they
三人称単数
pumps up
he/she/it
過去形
pumped up
昨日
過去分詞
pumped up
have + pp
-ing形
pumping up
進行形
ネイティブが実際に使う "pump up"
YouTube動画での「pump up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.