1 B2 ニュートラル
（自動詞）表面から小さく平たい薄片としてはがれ落ちること。
"After years of rain and sun, the paint began to scale off the old wooden fence."
分離不可
scale off
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
表面からうろこ状・薄片状にはがれ落ちること、またはそのような薄片として取り除くこと。
シンプルな説明
古いペンキや乾いた皮ふのように、表面から小さく硬いかけらがはがれて落ちること。
"scale off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
（他動詞）こすったり欠いたりして、薄片状にはがして取り除くこと。
"The plumber scaled off the mineral deposits that had built up inside the pipe."
分離可能
3 B2 ニュートラル
（医学／生物学）皮ふやそれに似た表面が、乾いた薄い層となってはがれ落ちること。
"Her skin began to scale off after a bad sunburn."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
うろこ状の平たい小片が表面から離れていくこと。意味はかなりわかりやすいです。
実際の意味
古いペンキや乾いた皮ふのように、表面から小さく硬いかけらがはがれて落ちること。
使用のヒント
皮ふの症状（乾癬、日焼け）、地質（岩の浸食）、表面の劣化（ペンキ、さび）などの文脈で使われます。イギリス英語でより一般的です。
"scale off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
paint skin rust rock plaster bark
"scale off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
scale off
I/you/we/they
三人称単数
scales off
he/she/it
過去形
scaled off
昨日
過去分詞
scaled off
have + pp
-ing形
scaling off
進行形
ネイティブが実際に使う "scale off"
YouTube動画での「scale off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.