1 B2 慣用的 カジュアル
病気、不快感、いやな気分が完全になくなるまで眠ること。
"You look terrible — just go home and sleep it out; you'll feel better tomorrow."
分離不可
sleep it out
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
いやな気分、病気、つらい状況などが完全におさまるまで眠り続けること。
シンプルな説明
悪い状態が終わるまで寝続ける。
"sleep it out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
困難な時期や嵐の間、起きて対処せずに寝てやり過ごすこと。
"The blizzard lasted all night, so we decided to sleep it out in the cabin."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを眠ることで外に出す、というイメージ。
実際の意味
悪い状態が終わるまで寝続ける。
使用のヒント
ふつう、文脈でわかる特定の問題を it で指します。sleep off よりあまり一般的ではありません。まれですが、朝までその場所で寝るという意味になることもあります。
"sleep it out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
illness cold jetlag storm hangover fever
"sleep it out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sleep it out
I/you/we/they
三人称単数
sleeps it out
he/she/it
過去形
slept it out
昨日
過去分詞
slept it out
have + pp
-ing形
sleeping it out
進行形
ネイティブが実際に使う "sleep it out"
YouTube動画での「sleep it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.