1 B1 ニュートラル
けがや痛みのため足を引きずって中に入ること。
"The injured player limped in from the field to get treatment on the sideline."
limp in
B2 ニュートラル 自動詞
足を引きずって入ってくる、または比喩的に、傷んだ・遅い・弱った状態で到着すること。
シンプルな説明
本当に足を引きずって入ってくること、または何とかやっと到着すること。
"limp in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
傷んだ状態、弱った状態、またはほとんど機能していない状態で何とか到着すること（車両、チーム、組織などの比喩表現）。
"The damaged tanker limped in to the harbour with one engine running."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
足を不自然に引きずりながら中へ歩いて入ること。意味はほぼそのままです。
実際の意味
本当に足を引きずって入ってくること、または何とかやっと到着すること。
使用のヒント
文字どおり、けがや痛みで足を引きずって来る人や動物に使われます。また比喩的に、車両、航空機、チーム、組織などが何とか到着したりやり終えたりする場合にも使われます。比喩的な用法はスポーツ報道でよく見られます。
"limp in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
airport finish line port game final season home
"limp in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
limp in
I/you/we/they
三人称単数
limps in
he/she/it
過去形
limped in
昨日
過去分詞
limped in
have + pp
-ing形
limping in
進行形
ネイティブが実際に使う "limp in"
YouTube動画での「limp in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"limp in" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
arrive injured crawl in drag oneself in hobble in stagger in
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.