1 B2 慣用的 カジュアル
吐くこと。
"The smell was so bad that she nearly chucked up right there in the street."
chuck up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
吐くこと、または（くだけて）仕事や活動などをやめること。
シンプルな説明
気分が悪くなって口から食べ物が出ること、またはしていたことをやめること。
"chuck up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
仕事・コース・活動などをやめること。
"He chucked up his acting career and went back to university."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'chuck up' は文字通りには上へ投げることを表しますが、吐く意味では、食べ物が胃から上へ戻ってくるイメージです。
実際の意味
気分が悪くなって口から食べ物が出ること、またはしていたことをやめること。
使用のヒント
イギリス英語です。いちばんよく使われるのは「吐く」の意味で、とてもくだけた表現です。'throw up' や 'be sick' に近いです。「やめる」の意味は 'chuck in' や 'chuck it in' と重なります。どちらの意味もくだけているので、フォーマルな場では避けます。
"chuck up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
food drink stomach job course everything
"chuck up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
chuck up
I/you/we/they
三人称単数
chucks up
he/she/it
過去形
chucked up
昨日
過去分詞
chucked up
have + pp
-ing形
chucking up
進行形
ネイティブが実際に使う "chuck up"
YouTube動画での「chuck up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.