1 B2 カジュアル
たくさん汗をかくほど激しく運動して、体重や余分な水分を減らすこと。
"He was trying to sweat off a few pounds before the weigh-in."
分離可能
sweat off
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
運動や熱で汗をかくことで、体重、水分、または望ましくないものを減らすこと。
シンプルな説明
たくさん汗をかいて水分や体重を減らすこと。
"sweat off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
激しい運動や発汗によって、ストレスや二日酔いなどを解消すること。
"She went for a long run to sweat off the stress of the week."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
汗によって何かを落とすこと。汗がいらないものを運び去るイメージです。
実際の意味
たくさん汗をかいて水分や体重を減らすこと。
使用のヒント
特に激しい運動やサウナで水分による体重を落とす文脈でよく使われます。また、運動でストレスや嫌な気分を発散するという比喩的な意味でも使われます。なお、医師は 'sweating off' による減量は一時的な水分減少だと注意しています。
"sweat off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
pounds weight calories stress hangover kilos
"sweat off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sweat off
I/you/we/they
三人称単数
sweats off
he/she/it
過去形
sweated off
昨日
過去分詞
sweated off
have + pp
-ing形
sweating off
進行形
ネイティブが実際に使う "sweat off"
YouTube動画での「sweat off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sweat off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.