1 A2 カジュアル
ふつう疲れていて、急にどさっと座ったり横になったりする。
"After a ten-hour shift, she flopped down on the sofa and didn't move for an hour."
flop down
A2 カジュアル 自動詞
特にとても疲れているときに、どさっと急に座る、または横になること。
シンプルな説明
とても疲れていて、いすやソファ、ベッドにどさっと体を投げ出すこと。
"flop down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
物が重くやわらかい感じで落ちたり着地したりする。
"The sack of potatoes flopped down onto the kitchen floor with a loud thud."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
flop（だらりと落ちる）が下へ行くこと。わかりやすい表現です。
実際の意味
とても疲れていて、いすやソファ、ベッドにどさっと体を投げ出すこと。
使用のヒント
日常会話でとてもよく使われます。体の疲れやほっとした感じを表します。動きの重さがポイントです。親しみやすく表現力のある言い方です。
"flop down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
sofa chair bed floor couch armchair
"flop down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
flop down
I/you/we/they
三人称単数
flops down
he/she/it
過去形
floped down
昨日
過去分詞
floped down
have + pp
-ing形
floping down
進行形
ネイティブが実際に使う "flop down"
YouTube動画での「flop down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.