1 B1 カジュアル
（人が）特に恥ずかしさで、顔がはっきり赤くなること。
"She colored up the moment he walked into the room and smiled at her."
分離不可
color up
B1 カジュアル 他動詞/自動詞
アメリカ英語では、（人が）はずかしさや内気さで顔を赤らめること、または何かに色を加えること。
シンプルな説明
はずかしい、または恥ずかしがって、顔が赤くなること。
"color up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
地味だったり単調だったりするものに、色や鮮やかさを加えること。
"A few potted plants really colored up the dull grey office."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
顔に色が出る、というそのままの身体的な表現です。
実際の意味
はずかしい、または恥ずかしがって、顔が赤くなること。
使用のヒント
「赤くなる」の意味が最も一般的です。ただしこの意味は、ここではアメリカ式つづりですが、主にイギリス英語でよく使われます。'color up' も 'colour up' も両方の変種で見られます。「色を加える」の意味はそれほど多くありません。自然に起こる思わずの反応を表すときによく使われます。
"color up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
cheeks face embarrassment compliment mention
"color up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
color up
I/you/we/they
三人称単数
colors up
he/she/it
過去形
colored up
昨日
過去分詞
colored up
have + pp
-ing形
coloring up
進行形
ネイティブが実際に使う "color up"
YouTube動画での「color up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.