すべて見る

play with oneself

B2 カジュアル 分離不可 自動詞

他の人なしで一人で遊ぶこと。また、自慰を表すよくある婉曲表現でもあります。

シンプルな説明

他の人がいないで一人で遊ぶことですが、はっきり言わずに 'masturbate' を表す言い方としてもよく使われます。

"play with oneself" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 A2 ニュートラル

(文字どおり)他の人なしで一人で遊ぶこと。

"The only child learned to play with herself for hours using her imagination."

分離不可
2 B2 慣用的 カジュアル

(婉曲)自慰をすること。

"The joke was based on the double meaning of 'playing with himself.'"

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

相手なしで、自分だけを遊び相手にして play すること。

実際の意味

他の人がいないで一人で遊ぶことですが、はっきり言わずに 'masturbate' を表す言い方としてもよく使われます。

使用のヒント

ESL学習者は、性的な意味合いがあることを知っておくべきです。大人の会話では、こちらの意味で使われることの方が多いです。普通は文脈で意味が分かります。無邪気な意味なら、'play by oneself' の方がより自然です。

"play with oneself" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

alone privately

"play with oneself"

最もよく使う5つの時制形。

原形
play with oneself
I/you/we/they
三人称単数
plays with oneself
he/she/it
過去形
played with oneself
昨日
過去分詞
played with oneself
have + pp
-ing形
playing with oneself
進行形

ネイティブが実際に使う "play with oneself"

YouTube動画での「play with oneself」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.