1 B1 カジュアル
（人が）恥ずかしさ、内気さ、または強い感情で、顔がはっきり赤くなること。
"He coloured up when the teacher read his essay aloud to the class."
分離不可
colour up
B1 カジュアル 自動詞
イギリス英語で、ふつう恥ずかしさや内気さのために顔を赤らめること。
シンプルな説明
恥ずかしかったり照れたりして、顔が赤くなること。
"colour up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
地味だったり単調だったりするものに、色や明るさを加えること。
"Fresh flowers on the table really coloured up the grey winter kitchen."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
顔に色がつく、というそのままの身体的なたとえです。
実際の意味
恥ずかしかったり照れたりして、顔が赤くなること。
使用のヒント
主にイギリス英語です。顔を赤らめることを表す、生き生きした少し古風な表現です。小説や物語文で見られます。今の話し言葉のイギリス英語ではあまり一般的ではなく、'go red' や 'blush' のほうが普通です。
"colour up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
cheeks face immediately visibly suddenly
"colour up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
colour up
I/you/we/they
三人称単数
colours up
he/she/it
過去形
coloured up
昨日
過去分詞
coloured up
have + pp
-ing形
colouring up
進行形
ネイティブが実際に使う "colour up"
YouTube動画での「colour up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.