1 B2 ニュートラル
機械や機械部品が、たいてい摩擦・熱・潤滑不足のために動く部分が固まり、機能しなくなる。
"The engine seized up after the driver ignored the oil warning light for too long."
分離不可
機械・エンジン・体の一部が、部品が固まって急に動かなくなること。また、人が痛みや強い感情のために動けなくなること。
機械や体の一部が完全に固まって動けなくなること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
機械や機械部品が、たいてい摩擦・熱・潤滑不足のために動く部分が固まり、機能しなくなる。
"The engine seized up after the driver ignored the oil warning light for too long."
関節・筋肉・体の一部が、寒さ・けが・使わなさなどのためにこわばって動かせなくなる。
"My knee seized up halfway through the race and I had to stop."
人が、たいてい恐怖・パニック・圧倒されることのために、急に固まって行動・発話・移動ができなくなる。
"He completely seized up when he was asked to speak in front of the whole company."
文字どおりにも(機械、関節)、比喩的にも(システム、組織、交通)使われます。くだけた用法では、恐怖や筋肉のけいれんなどで人が急に動けない・話せない・行動できないことも表します。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「seize up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.