1 B2 慣用的 カジュアル
不安やストレスのある状況で、先が分からないまま不快さに耐えて待つこと。
"We just have to sweat it out until the exam results are posted."
分離不可
sweat it out
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
努力しながら待ったり乗り切ったりして、つらい、不快な、または不安な状況に耐えること。
シンプルな説明
とても不快でも、つらいことや怖いことが終わるまでそのまま耐えて待つこと。
"sweat it out" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
激しく運動したり、熱やきつい運動のような身体的につらい状態を最後まで乗り切ったりすること。
"She decided to sweat it out at the gym rather than sit at home worrying."
分離不可
3 B2 カジュアル
風邪や毒素のようなものを、汗をかいて体から出すこと。
"He wrapped himself in blankets and tried to sweat it out overnight."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
とても頑張ったり暑かったりして汗をかき、汗によって何かを外へ出すこと。
実際の意味
とても不快でも、つらいことや怖いことが終わるまでそのまま耐えて待つこと。
使用のヒント
主な使い方は二つあります。身体的な意味では、汗をかきながら病気や運動を乗り切ることです。比喩的な意味では、緊張する状況に耐えることです。どちらもくだけた会話でよく使われます。
"sweat it out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
illness fever results deadline anxiety workout
"sweat it out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sweat it out
I/you/we/they
三人称単数
sweats it out
he/she/it
過去形
sweated it out
昨日
過去分詞
sweated it out
have + pp
-ing形
sweating it out
進行形
ネイティブが実際に使う "sweat it out"
YouTube動画での「sweat it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sweat it out" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。