1 B1 慣用的 ニュートラル
感情を抑えて、外に表さないようにすること。
"She struggled to hold in her laughter during the serious meeting."
分離可能
hold in
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
感情・気持ち・身体の反応を外に出さず、抑えたり中にとどめたりすること。
シンプルな説明
笑いや涙のような気持ちや反応を見せないようにすること。
"hold in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 カジュアル
おなかを引っこめたり腹筋を締めたりして、おなかを平らに見せること。
"He held his stomach in as she walked past, trying to look slimmer."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを中に保つこと。身体の働きにはわかりやすく、感情では慣用的です。
実際の意味
笑いや涙のような気持ちや反応を見せないようにすること。
使用のヒント
感情（笑い、涙、怒り）や身体的な反応（息、おなか）についてよく使われます。'hold back' にとても近いですが、こちらは外から止めるというより内側に閉じこめる感じです。再帰形の 'hold yourself in' も使われます。
"hold in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
laughter tears breath anger emotion feelings stomach
"hold in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hold in
I/you/we/they
三人称単数
holds in
he/she/it
過去形
held in
昨日
過去分詞
held in
have + pp
-ing形
holding in
進行形
ネイティブが実際に使う "hold in"
YouTube動画での「hold in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.