1 A2 ニュートラル
火が急に強く燃え出す。
"The campfire flared up when the wind picked up."
flare up
B1 ニュートラル 自動詞
火が急に強くなること、または感情、病気、争いが急に悪化したり再び起こったりすること。
シンプルな説明
火、怒り、病気、争いなどが、急に悪くなったり強くなったりすること。
"flare up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
病気や症状が、落ち着いていたあとで急に悪化する。
"Her arthritis flares up in cold, damp weather."
3 B1 慣用的 ニュートラル
怒り、争い、緊張が急に強くなったり、再び起こったりする。
"Violence flared up in the capital after the election results were announced."
“
Tensions flared up again along the border.
— BBC News, international reporting, widely used phrasing
字義 vs 比喩
字義通りの意味
flare は炎や光の突然の強まりです。'up' は、何かが上へはね上がるように強くなる感じを強めます。
実際の意味
火、怒り、病気、争いなどが、急に悪くなったり強くなったりすること。
使用のヒント
とても幅広く使えます。医療の場面（症状が flare up する）、感情の場面（怒りが高まる）、ニュース（暴力や争いが再燃する）でよく使われます。名詞の 'flare-up' も非常によく使われます。イギリス英語でもアメリカ英語でも使われます。
"flare up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
temper conflict inflammation violence condition tension fire
"flare up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
flare up
I/you/we/they
三人称単数
flares up
he/she/it
過去形
flared up
昨日
過去分詞
flared up
have + pp
-ing形
flaring up
進行形
ネイティブが実際に使う "flare up"
YouTube動画での「flare up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"flare up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.