1 B1 ニュートラル
弾力のある物やばね仕掛けの物が、元の形や位置にすばやく戻ること
"The branch sprang back when he let go, scattering leaves everywhere."
分離不可
弾力によって元の位置や形にすばやく戻ること。または、困難からすぐ立ち直ること
のばしたゴムを放したときのように、もとの場所へぱっと戻ること
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
弾力のある物やばね仕掛けの物が、元の形や位置にすばやく戻ること
"The branch sprang back when he let go, scattering leaves everywhere."
失敗、病気、困難からすばやく立ち直ること
"The local economy has started to spring back after years of decline."
前の位置へすばやく跳ね戻ること――そのままわかる意味です。
のばしたゴムを放したときのように、もとの場所へぱっと戻ること
物理的な意味では、弾力のある物やばねのある物に使います。比喩的な意味では、人や物が逆境からすばやく回復することを表します。この意味では "bounce back" より少し一般性が低いですが、どちらの意味も日常会話で自然です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「spring back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.