Conflict & Problems

Un phrasal verb arcaico o raro que significa disminuir en alguna cualidad o grado.

Vencer claramente a alguien o sacar a alguien de una posición mediante maniobras.

Realizar una acción que se opone a algo, lo contradice o va en contra de ello.

Portarse mal o de forma difícil, o, dicho de una máquina o parte del cuerpo, dejar de funcionar bien.

Acumular munición o, en sentido figurado, reunir argumentos, datos o recursos para prepararse para un enfrentamiento.

Responder de manera rápida y sincera cuando te preguntan o te desafían, especialmente de forma directa o firme.

Enfadarse o alterarse de repente, o hacer que otra persona se enfade.

Vencer a alguien en una discusión o convencer a alguien de aceptar un precio más bajo mediante negociación.

Resolver un desacuerdo o encontrar una solución hablándolo a fondo, aunque haya discusión.

Suministrar o repartir armas o equipo a otras personas, especialmente a grupos externos o aliados.

Equiparse a uno mismo o a otros con armas, o aumentar la capacidad militar o defensiva.

Perder el tiempo haciendo tonterías o cosas improductivas; comportarse de forma tonta o irresponsable.

Perder el tiempo, comportarse de forma tonta o tratar algo de una manera poco útil, indirecta o incompetente.

Arruinar o estropear algo por incompetencia o descuido.

Comportarse de una manera que hace muy probable que te pase algo malo o negativo.

Jerga vulgar que significa abandonar a alguien o retirarse de un compromiso en el último momento.

Moverse hacia atrás para alejarse de alguien o algo, o retirarse de una postura o compromiso.

Retirarse de una postura, discusión o enfrentamiento; dejar de insistir en algo.

Meter un vehículo marcha atrás en algo, chocar con algo al ir marcha atrás, o llegar a una situación de forma indirecta o por casualidad.

Dejar de presionar a alguien, alejarse de algo o reducir una actitud agresiva o intensa.

Retirarse de un compromiso, acuerdo o plan, especialmente después de haber prometido participar.

Jerga del inglés caribeño que significa dañar, perjudicar o arruinar algo o a alguien, o empeorar una situación.

Jerga australiana que significa criticar o hablar mal de alguien.

Abandonar a una persona, un plan o un compromiso, a menudo de repente y sin avisar lo suficiente.

Sacar a alguien de un problema, o escapar de una situación difícil o peligrosa.

Abandonar o dejar a alguien, especialmente en un momento crítico o difícil.

Detener y retener a alguien por la fuerza o con amenazas, o acorralar a alguien para hablar.

Variante ortográfica británica de 'bail out': escapar de una aeronave en paracaídas o rescatar a alguien de una dificultad.

Regañar o reprender a alguien con enojo y a gritos.

Hacer rodar o arrugar algo hasta formar una bola apretada, o confundir a una persona o una situación.

(Jerga vulgar británica) Hacer un desastre serio de algo; arruinar o gestionar mal una tarea.

Unirse como grupo para lograr un objetivo común o para oponerse a algo.

Dañar algo o a alguien por un golpe; en jerga británica, encarcelar; también se usa como adjetivo con el sentido de excelente.

Bloquear el acceso a un área o impedir la entrada usando una barra o una barrera.

Perder o ceder algo valioso en una negociación, normalmente de manera descuidada o poco inteligente.

Entrar en un lugar o chocar con alguien con fuerza y sin cuidado; interrumpir algo de forma entrometida.

Tratar a alguien o algo de forma brusca, golpeándolo o moviéndolo sin cuidado en varias direcciones.

Romper o abollar algo al golpearlo fuerte; hundirlo hacia dentro.

Atacar y herir físicamente a alguien; dañar algo a golpes.

Desviar, apartar o quitar algo de en medio con un golpe; rechazar preguntas o críticas.

Asegurar o sujetar algo firmemente, o prepararse bien para una situación difícil.

Competir o luchar intensamente contra un oponente hasta que un lado gane.

Resolver o decidir algo mediante una lucha, competencia o discusión intensa.

Regañar o reprender a alguien a gritos y con enfado. (Variante rara y sobre todo dialectal de 'bawl out')

Regañar o reprender a alguien a gritos y con enfado; o gritar o llorar muy fuerte.

Estar a punto de vivir algo, normalmente desagradable o sorprendente, y que no se puede evitar.

Haber descubierto algo importante, sospechar de alguien o estar en contacto con alguien.

Haber reconocido o descubierto algo, o haberse dado cuenta de lo que alguien está haciendo.

Estar decidido a conseguir o lograr algo, a menudo por interés personal o egoísta.

Hablar de forma insolente, descarada o respondona; contestar mal. (Raro, sobre todo dialectal británico)

Ejercer presión o fuerza contra algo; o guardar resentimiento o mala voluntad hacia alguien.

Acercarse a alguien o algo de forma amenazante o con fuerza; ejercer presión sobre alguien o algo.

Obligar a alguien o algo a retroceder luchando o resistiendo con fuerza.

Brillar o caer con mucha fuerza (del sol o la lluvia); derrotar o reprimir a alguien duramente; o negociar un precio más bajo.

Obligar a alguien a aprender o aceptar algo mediante presión o castigo duro y repetido.

Rechazar con éxito un ataque, un desafío o a un competidor.

Golpear a alguien o algo repetidamente; acosar o atacar físicamente a alguien.

Atacar y herir a alguien golpeándolo repetidamente.

Atacar físicamente o criticar con dureza a alguien, especialmente a una persona más débil o un blanco fácil.

Volverse más musculoso o físicamente más grande; a veces se usa informalmente con el sentido de echarse atrás ante una confrontación.

Exclamación suavizada para decirle a alguien que se vaya; eufemismo anticuado de una expresión más fuerte.

Variante ortográfica no estándar de 'beggar off': una expresión grosera para decirle a alguien que se vaya.

Gritar o decir algo muy fuerte, con una voz grave y potente.

Legal: cuando un tribunal ordena a alguien mantener la paz o comparecer ante el tribunal en una fecha futura, normalmente bajo amenaza de sa

Jerga británica: hacerle a alguien un gesto obsceno levantando el dedo medio.

Jerga vulgar: hablar con rabia o quejarse de forma agresiva, a menudo contra alguien o sobre alguien.

Regañar o insultar duramente a alguien; o echarse atrás ante un reto de manera cobarde.

Arruinar o echar a perder algo por incompetencia o descuido.

Responder con dureza a una crítica o a un ataque; o contenerte para no decir o mostrar algo.

Empezar a tener un efecto doloroso, agudo o corrosivo sobre algo; clavarse o cortar una superficie.

Separar algo con los dientes; o, en sentido figurado, asumir más de lo que uno puede manejar.

Disparar armas continuamente; atacar o destruir algo con gran fuerza; o seguir con mucha energía en una tarea.

Dicho del fuego: empezar de repente a arder con más intensidad; en sentido figurado, dicho de la rabia o los problemas: estallar de repente.

Perder tanta sangre por una herida que uno muere o queda en peligro crítico; también se usa para líquidos o recursos que se drenan por compl

Regañar o reprender a alguien con dureza; una expresión regional de Estados Unidos, sobre todo del sur.

Eliminar, dominar o agotar algo o a alguien con una fuerza repentina e intensa.

Iniciar a alguien en una banda o grupo criminal mediante un acto violento.

Salir de una banda o grupo criminal, normalmente mediante un acto violento o a costa de la propia vida.

Hacer que algo o alguien quede cubierto de sangre, normalmente por una herida.

Destruir algo con una explosión o una fuerza violenta, o refutar por completo un argumento.

Ignorar o cancelar una obligación o a una persona; que el viento quite algo; o liberar presión.

Que un problema, discusión o escándalo termine sin consecuencias graves; o que el viento tumbe algo.

Explotar o hacer explotar; inflar con aire; enfadarse muchísimo de repente; o hacer que algo se convierta de pronto en un gran problema.

Salir de una situación difícil o vergonzosa fingiendo seguridad o usando el engaño.

Cubrir ventanas, puertas o aberturas con tablas de madera, normalmente para asegurar un edificio vacío o dañado.

Quedarse atascado o no poder avanzar, normalmente por demasiado detalle, dificultad o trabajo.

Que un líquido hirviendo suba y se derrame por el borde de su recipiente; o, en sentido figurado, que una situación o emoción se vuelva inco

Estropear o arruinar algo por descuido o incompetencia.

Arruinar o estropear algo por estupidez o descuido.

Destruir un edificio o expulsar a la gente de su casa con bombardeos; o, informalmente, fracasar por completo o quedar eliminado de una comp

Cometer un error tonto o vergonzoso.

Arruinar, estropear o desordenar algo; se usa en dialectos del sur de Estados Unidos.

Obligar a alguien a salir de un lugar o puesto, a menudo de manera brusca o poco ceremoniosa.

Decirles a los demás lo que tienen que hacer de una forma mandona y dominante, especialmente sin tener derecho a hacerlo.

Decirles a los demás lo que tienen que hacer de una forma mandona y controladora, especialmente sin la autoridad adecuada.

Hacer una tarea o trabajo muy mal, arruinando el resultado por torpeza o incompetencia.

Perder el valor y decidir no hacer algo en el último momento, especialmente algo que requería coraje.

Guardar los sentimientos o las emociones muy controlados y escondidos, en lugar de expresarlos; también, atrapar a alguien o algo para que n

Entrar en algo con energía, o presionar a alguien para que haga algo rápidamente.

Mostrar respeto a alguien haciendo una reverencia, o ceder ante la autoridad, los deseos o la presión de alguien.

Sobre todo en el sur de EE. UU.: volverse agresivo, defensivo o desafiante; ponerse tenso o inflarse por enfado.

En críquet, eliminar a un bateador al golpear los wickets con la pelota; de forma más general, derrotar o eliminar a alguien.

Rodear o atrapar a alguien o algo para que no pueda moverse libremente o tenga pocas opciones.

En baloncesto, usar el cuerpo para colocarse entre un rival y la canasta; más ampliamente, impedir que alguien consiga algo bloqueándolo.

Expresión dialectal rara que significa quitarse a alguien de encima con excusas o evasivas.

Reunir valor, fuerza o determinación para afrontar una situación difícil; prepararse mentalmente.

Aguantar o afrontar una situación difícil con valentía y seguridad.

Afrontar algo con valentía o descaro hasta que termine.

Afrontar o soportar algo difícil con valentía.

Superar críticas, vergüenza o problemas actuando con atrevimiento y sin vergüenza.

Separarse en pedazos o hacer que algo se separe en pedazos.

Escapar, separarse o liberarse de alguien o algo.

Hacer retroceder, frenar o reducir algo, especialmente un crecimiento o movimiento.

Dejar de funcionar, derrumbarse, separarse en partes o explicar algo paso a paso.

Parar de repente, separar un pedazo o terminar una relación o conversación.

Escapar, empezar de repente o aparecer en la piel.

Abrirse paso a través de una barrera o lograr un avance importante.

Separarse en pedazos, terminar una relación o hacer que las personas se separen.

hacer té, o que empiecen a formarse problemas o mal tiempo

causar que algo ocurra, especialmente un cambio o un resultado

reducir, derrotar, entristecer a alguien, o hacer que algo caiga

hacer que algo desagradable caiga sobre alguien o algo

ayudar a alguien a sobrevivir una dificultad o una enfermedad, o sacar algo adelante con éxito

unir a personas, grupos o ideas que antes estaban separados o en conflicto

poner algo o a alguien bajo el control, la autoridad o la influencia de otra cosa

hacer que alguien se enfrente a una dificultad, un obstáculo o un oponente

causar que algo, normalmente negativo, le ocurra a uno mismo o a otra persona por las propias acciones

reaccionar con enfado, irritación o actitud defensiva muy visibles, a menudo en el lenguaje corporal; o, si se trata del pelo o el pelaje, p

provocar o verse envuelto en una discusión, conflicto o altercado acalorado

llenar de moretones a alguien o algo, o quedar muy amoratado

descartar o ignorar algo, como una preocupación, una crítica o un obstáculo, como si no fuera importante

tratar un tema o problema de forma breve y superficial, sin prestarle la atención adecuada

Reunir valor y enfrentarse a alguien o a algo difícil o intimidante.

Ceder o venirse abajo bajo presión, estrés o exigencias; no poder seguir resistiendo.

Añadir una capa protectora, un margen o un colchón alrededor de algo para protegerlo de golpes o variaciones.

Quedarse en casa o en el lugar donde uno está durante una emergencia en vez de evacuar (jerga militar o de supervivencia).

Irse; se usa como una orden grosera para decirle a alguien que se vaya (informal de Norteamérica).

Introducir bugs o errores en un programa o sistema informático.

Irse, o usarse como una orden grosera para decirle a alguien que se vaya (británico, vulgar).

Arruinar o estropear algo por cometer un error (británico, vulgar).

Reducir poco a poco el tamaño o la fuerza de algo, especialmente fuerzas militares o infraestructura.

Matar a alguien, especialmente de forma deliberada y planeada (informal, a menudo humorístico o eufemístico).

Informal, sobre todo en Australia: tirar o desechar algo, o echar a alguien.

Bloquear u obstruir algo, especialmente un agujero, una tubería o un paso; también se usa para una nariz tapada por mucosidad.

Informal británico: irse o faltar a la escuela o al trabajo sin permiso.

Irse o escapar de un lugar, a menudo de manera informal o a escondidas.

Refugiarse u ocultarse en un lugar seguro, especialmente para evitar peligro o dificultad.

Refugiarse o prepararse a la defensiva, especialmente ante una amenaza o un periodo difícil.

Destruir por completo un edificio o estructura con fuego, o arder hasta que no quede nada.

Principalmente británico e informal: echarse a reír; también romperse de repente.

Romper algo por la fuerza; también, en la jerga estadounidense, bajar a alguien de rango.

Entrar en un lugar de repente y por la fuerza, a menudo rompiendo algo; también interrumpir.

Entrar en un lugar de forma repentina y por la fuerza rompiendo algo; también conseguir acceso a algo protegido.

(Jerga estadounidense) Hacer un paso de baile o ejecutar algo con mucha habilidad; también destruir algo.

(Informal) Romper o arrancar una parte de algo; también, en jerga, irse rápido.

Dañar o destruir algo; terminar una relación amorosa o amistad, a menudo después de una discusión seria; separar una pelea o reunión.

Estar tocando directamente algo o estar justo al lado; encontrarse con un obstáculo o límite.

Comprar algo con lo que otra persona contaba o que esperaba tener, y dejarla sin ello.

Manera informal y grosera de decirle a alguien que se vaya o que deje de molestarte.

Informal británico: seguir hablando o haciendo algo, a menudo de una manera tonta o molesta.

Jerga británica: estropear o arruinar algo por hacerlo mal o por cometer un error.

Invocar o pedir en oración que algo descienda sobre alguien, o reprender a alguien con dureza.

Cancelar un evento, actividad o plan que estaba previsto.

Gritar algo; criticar o enfrentarse públicamente a alguien; o llamar a alguien para que vaya a un lugar.

Insistir mucho en un tema, quedarse dándole vueltas o volver repetidamente a una cuestión, tema o postura.

Que dos cosas se neutralicen mutuamente para que ninguna tenga efecto, o eliminar algo al equilibrarlo con una fuerza opuesta.

Expresión arcaica o dialectal que significa no poder tolerar o soportar algo.

Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades; comportarse de manera excitada o molesta; o tener una relación amorosa o sexual.

Dividir algo, especialmente territorio o beneficios, de forma agresiva o injusta; también cortar carne en la mesa.

Observar o investigar en secreto un lugar antes de hacer algo allí, a menudo con intención criminal.

Buscar de manera desordenada o insegura, normalmente ideas, soluciones o algo que decir.

Buscar algo de forma amplia y poco sistemática, especialmente una solución, una idea o un recurso.

Rechazar o abandonar algo o a alguien, tratándolo como si ya no fuera útil o importante.

Quedar varado en una costa desierta después de un naufragio, o tirar algo lejos.

Hacer que alguien se sienta muy triste o desanimado; o tirar o bajar algo al suelo.

Expulsar o echar a alguien de un grupo o lugar, a menudo con una idea de condena moral o espiritual.

Buscar sin un método claro en muchas direcciones algo, especialmente una idea o solución; variante británica de 'cast around'.

Descubrir que alguien ha hecho algo malo, se ha equivocado o está mintiendo.

Hundirse hacia dentro; o ceder a la presión y aceptar algo después de resistirse.

Anotar o atribuir algo como una falta o desventaja en contra de alguien.

Atribuir algo, especialmente un fracaso o una dificultad, a una causa concreta.

Lanzarse o moverse hacia abajo o hacia algo con velocidad y fuerza; también bloquear o desviar algo al ir con fuerza hacia ello.

Hacer que una persona, un animal o una sensación se vaya persiguiéndolo.

Hacer que alguien o algo se vaya persiguiéndolo.

Quitarle algo a alguien de forma deshonesta o impedir que reciba algo que merece.

Investigar o vigilar a alguien o algo para asegurarse de que se comporta correctamente o de que todo está en orden.

Salir de una situación difícil o incómoda siendo atrevido, descarado o insolente.

Superar una situación difícil de principio a fin solo gracias a una actitud descarada y muy segura.

Comportarse con insolencia o impertinencia hacia una persona concreta, especialmente alguien con autoridad.

Retirarse de algo o actuar de manera cobarde o poco impresionante en un momento importante.

Regañar o reprender a alguien de forma muy dura y con enojo.

Masticar bien la comida; destruir, dañar o consumir algo masticándolo o como si se masticara.

Decidir no hacer algo porque tienes demasiado miedo o nervios.

Insulto muy ofensivo que se usa para describir a alguien que pierde el control emocional; se incluye aquí solo para que lo reconozcas.

Golpear repetidamente algo duro para romper pedazos, o debilitar algo poco a poco.

Quitar material en trozos pequeños o avanzar poco a poco y con constancia hacia una meta.

Gastar parte de un recurso, fondo o reserva y así reducirlo.

Abrirse paso o meterse en una situación, trato u oportunidad, a menudo para beneficio propio.

Detener o limitar algo cortándole el suministro, el flujo o la fuente.

Tirar algo o obligar a alguien a salir de un lugar.

Tomar medidas fuertes para controlar, restringir o reprimir algo que antes se toleraba.

Responder a una crítica o a un insulto con una respuesta rápida, segura y a menudo ingeniosa.

Meter a alguien en prisión o encerrarlo de repente; es una expresión anticuada.

Arañar o raspar algo de forma insistente, o esforzarse mucho para lograr algo.

Irse o salir de un lugar, a menudo como una orden grosera; también quitarlo todo de una superficie.

Poner un lugar en orden; o resolver un malentendido o problema; o mejorar, hablando del tiempo o de una enfermedad.

Bajar de un lugar alto; o retirar una postura o exigencia, especialmente bajo presión.

Aferrarse con fuerza a algo o a alguien, especialmente por miedo, dificultad o desesperación; mantener una posición con mucha dificultad.

Bloquear algo poco a poco por acumulación de material, de modo que ya no pueda fluir ni funcionar bien.

Acercarse más a una persona o cosa concreta desde todos lados, especialmente durante una persecución.

Variante formal o literaria de 'close in on': acercarse y rodear a un objetivo desde todos lados.

Bloquear o restringir el acceso a una zona o cosa, o eliminar una posibilidad.

Llegar a un acuerdo o aceptar unas condiciones con alguien; o, en uso militar, acercarse lo suficiente a un enemigo para entrar en combate.

Golpear a alguien en una parte concreta del cuerpo, normalmente con fuerza.

Excluir a alguien de un grupo, club o conjunto de actividades.

Actuar de manera superior o arrogante con los demás; mostrarse dominante ante alguien.

Dispararse accidentalmente al estar montado, en el caso de un arma; también, en dialecto, irse o dejar de molestar a alguien.

Británico informal: cometer un error grave o arruinar algo por incompetencia.

Variante dialectal británica que significa arruinar o estropear algo; hacer un lío de una situación.

Ir después de algo en orden o secuencia; o perseguir o intentar atrapar a alguien.

Separarse en piezas; romperse o desmontarse; o perder el control emocional.

Atacar o moverse hacia alguien de manera amenazante; o abordar un problema desde un ángulo concreto.

Causar separación, conflicto u obstáculo entre personas o cosas.

Criticar o castigar a alguien con dureza.

Criticar, atacar o castigar a alguien con dureza.

Llegar para coger, recoger, atacar o buscar a alguien o algo.

Desprenderse, salir bien o dar una impresión determinada.

Se usa para decirle a alguien que deje de decir algo tonto, falso o exagerado.

tener éxito, sobrevivir o dar lo que hace falta, especialmente en una situación difícil

clasificarse dentro de una categoría, o recibir críticas, presión o ataques

encontrarse con un obstáculo, problema o rival que hay que afrontar

condenar oficialmente a alguien a un castigo, o hacer que alguien sufra un destino duro o desagradable

comportarse de manera paternalista o superior con alguien, tratándolo como inferior

enfrentarse o lidiar con un problema, persona o situación difícil

Evaporar un líquido aplicando calor o, en contextos militares o de armas, dispararse accidentalmente por calor extremo.

Preparar una comida, o inventar un plan, excusa o historia, muchas veces de forma astuta o deshonesta.

Una variante rara de 'coop up' que significa encerrar o mantener a alguien o algo en un espacio reducido.

Encerrar a una persona o animal en un espacio pequeño o limitado, a menudo causando frustración o inquietud.

Evitar una responsabilidad, una decisión difícil o un compromiso de una manera cobarde o perezosa, normalmente poniendo excusas.

Manejar o afrontar una situación, problema o emoción difíciles, a menudo con cierta dificultad.

Cerrar o rodear una zona con una barrera, cinta o línea de personas para impedir el acceso, normalmente por la policía o los servicios de em

No es un phrasal verb estándar muy asentado. Puede aparecer en contextos muy concretos o regionales con el sentido de formar esquinas, coloc

Bajar el cuerpo hasta una posición agachada o tumbada, a menudo para esconderse o ponerse a cubierto.

Hacer callar a un hablante o interrumpirlo tosiendo fuerte.

Ocultar algo, especialmente un delito o un error, o poner algo encima de un objeto para taparlo.

Mostrar dureza y resistencia ante la dificultad; dejar de quejarse y afrontar una situación difícil.

Tomar medidas firmes para detener o castigar actividades ilegales o no deseadas.

Abrirse paso a la fuerza a través de algo, o avanzar mucho en una tarea o barrera difícil.

Molestar o irritar a alguien; en algunos dialectos se usa como variante de 'tick off' o 'p*** off'.

Fallar o dejar de funcionar de repente; retirarse de un compromiso en el último momento; perder en un juego de dados (origen en el juego).

Arruinar o estropear algo por mal rendimiento o por una acción descuidada.

Dormir en casa de alguien de manera informal y sin haberlo planeado; o entrar en un lugar de forma repentina y brusca.

Entrar lenta y gradualmente, a menudo sin que se note; se usa para personas, cosas abstractas o influencias.

Aumentar o subir gradualmente y despacio, a menudo sin que se note al principio; o acercarse a alguien en silencio.

Acercarse a alguien o a algo lenta y silenciosamente para no ser notado; o que algo ocurra tan gradualmente que no te des cuenta hasta que y

Expresión de jerga muy ofensiva y despectiva; se incluye aquí solo para advertir a los estudiantes que nunca la usen. Puede significar queda

Una expresión de jerga muy ofensiva y despectiva. Se incluye aquí solo para advertir a los estudiantes. Significa dejar incapacitado a algui

Jerga de videojuegos para dar un golpe crítico que elimina o daña gravemente a un objetivo; también se usa de manera informal para criticar

Ponerse enfermo, lesionarse o estropearse; hacer que alguien se derrumbe física o mentalmente.

Aparecer o pasar de manera inesperada, especialmente un problema o tema que necesita atención.

Confundir, engañar o traicionar a alguien; actuar de una manera contraria a lo que se esperaba o se había acordado.

Expulsar a alguien o algo al llenar todo el espacio disponible, sin dejarle sitio.

Apagar algo presionándolo o apretándolo; o eliminar algo por completo aplastándolo.

Estar en una necesidad urgente y evidente de algo; necesitar algo desesperadamente.

Golpear a alguien con la mano abierta, a menudo de forma ligera o despreciativa.

Dirigir a alguien una ráfaga de lenguaje enfadado, ofensivo o malsonante.

Atacar verbalmente a alguien usando muchas palabrotas e insultos con enojo.

Moverse o viajar de manera informal por una zona; también, hacer cortes en varias partes de algo.

Manera informal y algo anticuada de decirle a alguien que se vaya.

Reducir la cantidad de algo; talar un árbol; o derribar o matar a alguien.

Orden informal que le dice a alguien que deje de hacer algo molesto o inaceptable.

Separar algo cortándolo; detener un suministro; interrumpir a alguien; o aislar a alguien de los demás.

Moverse o cortar directamente a través de algo, a menudo como atajo; o tratar algo complejo de forma clara y directa.

Reducir la intensidad de algo, como un fuego, un sentimiento o una situación, suprimiéndolo o moderándolo.

Reducir la fuerza, la intensidad o el entusiasmo de algo, especialmente una emoción, una situación o la reacción pública.

Moverse alrededor de algo de forma animada o, en sentido figurado, evitar hablar de un tema o problema directamente.

Informal/jerga de internet: quedar eliminado de una situación, de la línea genética o de una competición por tu propia estupidez, imprudenci

Repartir o dar algo, especialmente castigo, críticas o golpes, de forma enérgica o en porciones medidas.

Repartir algo entre varias personas, o imponer algo como un castigo.

Dar cartas o dar un golpe a una persona concreta.

Actuar para manejar una situación, un problema o una persona, o tratar sobre un tema concreto.

Forma arcaica o poco frecuente que significa privar a alguien de algo o negárselo.

Llegar a un lugar de repente y en gran número, a menudo de una manera agobiante o no deseada.

Una variante más formal o literaria de 'descend on': llegar de repente en gran número o caer sobre alguien.

Echarse atrás y retirarse de algo en el último momento por falta de valor (jerga vulgar).

Arruinar o estropear algo por incompetencia o descuido (jerga vulgar).

Reducirse poco a poco en fuerza, intensidad o nivel hasta que vuelve la calma o el silencio.

Dejar de funcionar y poner a alguien en una situación difícil; o morir estando con alguien.

Empezar a comer con entusiasmo; establecer una posición defensiva; o resistirse con firmeza.

No conseguir algo o tener mala suerte (en inglés australiano); o irse de un lugar rápido y en silencio.

Irse o abandonar de repente un lugar, una persona o un compromiso sin cumplir las obligaciones.

Abolir, eliminar o quitar algo de forma permanente; informalmente, matar a alguien.

Hablar mal de alguien, o engañar o tratar a alguien injustamente. (Inglés británico)

Arruinar, destruir o ser suficiente para algo; hacer las tareas domésticas para alguien. (Inglés británico)

Expresión arcaica, dialectal o no estándar que a veces significa terminar algo o deshacerse de ello.

Limpiar o redecorar una habitación a fondo; o quitarle injustamente a alguien algo que le corresponde. (Inglés británico)

Privar a alguien de algo que merece por medio de engaño o de una manera injusta.

Modificar, falsificar o mejorar algo, a menudo de una manera engañosa o no oficial.

Preparar o arreglar algo deprisa y, a menudo, de forma improvisada o engañosa. (Jerga británica/australiana)

Seguir a alguien de forma insistente y molesta, o moverse como si se estuviera rastreando a alguien.

Insultar, criticar duramente o faltarle al respeto a alguien. (Jerga estadounidense)

Intensificar el compromiso con una acción o postura, especialmente bajo presión.

Hacer que alguien o algo empeore, baje de calidad o se vuelva más negativo.

Involucrar a alguien o algo de manera innecesaria o a la fuerza en una situación.

Forzar o llevar a alguien a una situación, lugar o actividad de la que no quiere formar parte.

Continuar durante mucho más tiempo de lo esperado o deseado, de una manera pesada.

Hacer que algo dure más de lo necesario, o sacar a alguien o algo de un lugar por la fuerza.

Mencionar algo desagradable del pasado que sería mejor olvidar, o criar mal a un niño.

Hacer que algo o alguien salga poco a poco; alargar algo; o animar a alguien a hablar.

Sacar recuerdos o información desagradables del pasado que sería mejor dejar olvidados.

Vestirse de manera informal, o regañar a alguien severamente.

Volver a algún lugar conduciendo, o hacer que una persona o grupo retroceda.

Irse de un lugar en un vehículo, o hacer que una persona o animal se vaya.

Obligar a una persona, grupo o cosa a salir de un lugar de forma permanente.

Decir o hacer algo por accidente o descuido que hace que otra persona se meta en problemas.

Expulsar a alguien de forma oficial y pública de una organización, especialmente de una manera humillante o ceremonial.

Bajar el cuerpo o la cabeza rápidamente, normalmente para evitar que te vean o te golpeen.

Irse de un lugar discretamente o evitar una responsabilidad, muchas veces en el último momento.

(Informal británico) Atacar y dar una paliza a alguien.

Una expresión extremadamente rara y no estándar, que a veces se usa informalmente para significar meter a alguien en una pelea o confrontaci

Pelear o competir intensamente con alguien para resolver una disputa o decidir un ganador.

Dejar a alguien inconsciente o derrotarlo en una pelea; una variante menos común de 'duke it out'.

Una expresión extremadamente rara y no estándar que significa levantar los puños, listo para pelear.

Tratar mal a alguien criticándolo duramente o descargando de forma injusta tus problemas y cargas emocionales sobre esa persona.

Humillar públicamente a alguien, derrotarlo de manera aplastante o burlarse de él, especialmente de una forma ingeniosa o dramática; viene d

Una pelea, discusión o enfrentamiento menor entre personas.

Volverse menos intenso, grave o exigente, o reducir la presión sobre algo.

Relajar el esfuerzo propio o volverse menos duro, exigente o intenso.

Destruir o dañar algo poco a poco mediante un proceso lento y continuo.

Dañar, reducir o causar angustia emocional a algo o a alguien poco a poco.

Derrotar o desplazar a alguien o algo por un margen muy pequeño.

Una forma suavizada de decir 'f*** off': decirle a alguien de manera grosera que se vaya o expresar enfado.

Un eufemismo de 'f*** up': cometer un error grave o arruinar algo.

Animar a alguien a hacer algo arriesgado, tonto o poco sensato, a menudo con burlas o presión del grupo.

Tener un resultado o final determinado, especialmente uno desagradable.

Cuando un programa o sistema informático deja de ejecutarse y muestra un mensaje de error porque ha encontrado un problema que no puede mane

Dar razones o excusas para algo problemático de una manera que lo minimiza o intenta hacerlo parecer poco importante.

Ortografía o pronunciación eufemística de una palabrota muy fuerte que se usa para decirle a alguien que se vaya o para expresar mucha rabia

Enfrentarse a alguien o algo con valentía y obligarlo a retroceder gracias al coraje o la determinación.

Enfrentarse o competir directamente contra alguien o algo, a menudo en un momento decisivo o dramático.

Aguantar o afrontar con descaro una situación difícil, vergonzosa o complicada hasta que se resuelva.

Colocado con la cara, la parte delantera o la superficie hacia arriba; también se usa informalmente para significar ser honesto o enfrentars

Aceptar y afrontar con valentía una realidad difícil, desagradable o aterradora en lugar de evitarla.

Una versión eufemística o suavizada por escrito de la expresión vulgar 'fuck off', usada para decirle a alguien que se vaya o para expresar

Engañar o despistar a alguien con un movimiento falso o una acción engañosa.

Fabricar, falsificar o montar algo falso para engañar.

Romperse en pedazos o derrumbarse por completo, de forma física o figurada.

Moverse hacia atrás o retirarse, especialmente bajo presión.

Caerse al suelo, o fallar en un punto concreto.

No hacer algo correctamente; rendir de forma insuficiente en un área concreta de responsabilidad.

Sentir atracción romántica por alguien, o ser engañado por un truco o una mentira.

Caer sobre algo, lanzarse con ganas a algo, o ser responsabilidad de alguien.

Caerse o desprenderse de un recipiente, o tener una discusión que daña una relación.

Expresión arcaica o literaria que significa salir corriendo a atacar, o encontrarse con alguien por casualidad.

De un plan, trato o acuerdo: no llegar a suceder ni completarse.

Atacar de repente, descubrir algo por casualidad, o, en el caso de una obligación, pasar a ser responsabilidad de alguien.

Expresión grosera para decir 'vete', o para irse de manera despreocupada o despectiva. (Argot británico vulgar)

Fallar, terminar o dejar de funcionar de una manera débil o poco digna. (Vulgar informal)

Encerrar una zona o a una persona con una cerca, o limitar la libertad o las opciones de alguien.

Rechazar o hacer retroceder a alguien o algo; variante arcaica y poco frecuente de 'fend off'.

Defenderte de un ataque, una amenaza o una atención no deseada apartándolos o desviándolos.

Admitir o confesar algo, especialmente algo que has hecho mal o que has intentado ocultar.

Término arcaico o dialectal que significa rescatar o sacar a alguien de un lugar peligroso.

Variante rara o no estándar que a veces se usa con el sentido de desviar o manejar preguntas o retos no deseados; no está ampliamente establ

Defenderte atacando u oponiéndote a alguien que te ha atacado, o esforzarte por reprimir una emoción.

Resolver un desacuerdo, una competencia o un conflicto peleando o compitiendo hasta que un lado gane.

Defenderse con éxito de un atacante, una enfermedad o algo no deseado peleando o luchando contra ello.

Resolver una disputa, competencia o conflicto peleando o compitiendo hasta llegar a una conclusión.

No es un phrasal verb estándar establecido en el inglés moderno. A veces aparece en contextos arcaicos o literarios con el sentido de abrirs

Completar la parte final de algo, consumir lo último que queda o derrotar y destruir por completo a alguien o algo.

Decirle a alguien que puede empezar a hacer preguntas o a hablar, o disparar de manera continua.

Enviar algo rápidamente y a menudo con fuerza, como una carta o un correo, o disparar un arma o lanzar algo con rapidez.

Expulsar a alguien de forma brusca, o disparar o lanzar algo hacia fuera rápidamente.

Perder gas, energía o impulso; una variante menos común de 'fizzle out'.

Terminar o fracasar poco a poco de una manera decepcionante y sin emoción.

Llamar la atención sobre algo, especialmente un problema, asunto o preocupación, para que pueda tratarse.

Fracasar de manera repentina y espectacular, especialmente después de un comienzo prometedor; o dejar de funcionar un motor de avión.

Que un fuego o unas llamas se vuelvan de repente más intensos y más grandes.

Que un fuego de repente se vuelva más intenso; que un sentimiento, una enfermedad o un conflicto empeoren de repente o reaparezcan.

Presumir o alardear a costa de alguien, especialmente para demostrar superioridad sobre esa persona.

Lanzar o empujar algo o a alguien hacia fuera con fuerza y a menudo con emoción.

Apagar un interruptor con un movimiento rápido; o (informal, grosero) hacer a alguien un gesto obsceno con la mano.

Perder de repente el control de las emociones, ya sea por ira, emoción o shock.

Burlarse abiertamente de una norma, una autoridad o una convención, o mostrar desprecio por ella.

Apartar o mandar a alguien lejos de forma brusca; también se usa como una versión suavizada de ‘vete’.

Tener éxito o salir de una mala situación solo por casualidad o por un golpe de suerte.

Romperse de repente en pedazos que salen despedidos en distintas direcciones, a menudo con violencia.

Atacar de repente a alguien, física o verbalmente, con mucha fuerza y enojo.

Lanzarse de repente sobre alguien o algo para atacarlo; o aprovechar algo con entusiasmo (arcaico/literario).

Quitarse a alguien de encima dándole algo inferior, o despacharlo con excusas malas.

Obligar o engañar a alguien para que acepte algo no deseado o de mala calidad.

Arruinar o estropear algo por cometer un error tonto.

Tocar, manipular o meterse con algo o alguien de manera descuidada o arriesgada.

Empujar o meter algo en un espacio usando fuerza y venciendo la resistencia.

Obligar a alguien o algo a salir o a ser retirado, normalmente contra su voluntad.

Ponerse en una posición defensiva y prepararse para resistir; fortificar un lugar.

Arruinar, estropear o hacer un gran desastre de algo por errores o incompetencia.

Excluir o ignorar a alguien de forma deliberada para que se sienta no deseado o para obligarlo a irse.

Una forma grosera y vulgar de decirle a alguien que se vaya o que te deje en paz.

Arruinar o estropear algo por incompetencia o descuido.

Variante ortográfica de 'frig up': arruinar o estropear algo por una acción descuidada o incompetente.

Que una máquina o aparato falle, se comporte de manera extraña o deje de funcionar.

Variante informal y menos común de 'fritz out': que algo falle o salga mal.

Enfrentarse a alguien de manera agresiva o desafiarlo cara a cara, a menudo de forma amenazante.

Presentarse de una manera atrevida, segura o desafiante, a menudo proyectando una imagen más dura de la que realmente se tiene.

Presentarte para afrontar una situación difícil, un reto o una responsabilidad; aparecer cuando se te requiere.

Una variante arcaica o dialectal de 'fob off', que significa engañar a alguien o despacharlo con algo inferior.

Jerga británica muy vulgar para perder el tiempo, portarse de forma tonta o tratar a alguien sin consideración.

Jerga estadounidense muy vulgar para perder el tiempo, comportarse de forma imprudente o tener encuentros sexuales casuales.

Jerga vulgar para arruinar o estropear por completo algo concreto por un error o por manejarlo mal.

Expresión muy vulgar usada para decirle a alguien que se vaya, o para describir que uno mismo se va; también se usa como exclamación de incr

Jerga vulgar que significa tratar a alguien de forma muy injusta, engañarlo o causarle un daño serio, especialmente mediante una traición.

Variante británica muy vulgar de 'fuck about' o 'fuck around', con el sentido de perder el tiempo o tratar a alguien sin consideración.

Jerga vulgar que significa cometer un error grave, arruinar algo o causar daño psicológico a una persona.

Jerga vulgar que significa interferir con algo, provocar o desafiar a alguien, o confundir o engañar a alguien a propósito.

Montar o crear algo deprisa y de manera imprecisa, a menudo ocultando problemas o presentando un compromiso poco claro.

Expresión informal y algo anticuada que significa perder el valor o echarse atrás por miedo o cobardía.

Hacer que algo sea deliberada o accidentalmente vago o poco claro, a menudo para evitar tratarlo con precisión.

Jerga británica que significa revelar sin querer o a propósito el secreto de alguien, destapar su engaño o dejar al descubierto su tapadera.

Unirse como grupo, normalmente en oposición a alguien.

Que varias personas se unan para atacar, criticar u oponerse a una sola persona o grupo.

Hacer salir a personas o animales de un lugar usando gas, o quedar afectado por vapores de gas.

Cerrar o restringir el acceso a una zona instalando o cerrando una puerta o verja.

Dialecto del norte de Inglaterra y de Escocia para meterse en una conversación, un grupo o una cola sin que te inviten.

Insistir regañando a alguien, o empezar a perseguir a una persona, cosa o tarea.

Moverse de un lugar a otro, evitar o sortear algo, o, en el caso de noticias, difundirse mucho.

Insinuar algo de manera indirecta, criticar repetidamente a alguien o alcanzar/acceder a algo.

Hacer algo malo o arriesgado sin que te descubran ni te castiguen.

Vengarse de alguien que te ha hecho daño o te ha tratado mal.

Ponerse entre dos personas o cosas, o interferir en una relación.

Criticar, culpar o ser negativo contigo mismo o con otras personas.

Meterse de lleno en algo con entusiasmo, o empezar una discusión o pelea.

Tener relaciones sexuales o, menos comúnmente, empezar una pelea o una actividad competitiva.

Criticar, presionar o insistirle repetidamente a alguien sobre algo.

Conseguir engañar, burlar o sacar ventaja de alguien.

Ganar una ventaja competitiva o apuntarse un punto sobre un rival.

Salir de un lugar, escapar de una situación o, hablando de información, hacerse conocido.

Escapar o liberarse de una carga pesada, una deuda, una obligación o una situación opresiva.

Salir de un espacio físico, evitar una obligación u obtener algo de alguien.

Recuperarse de una enfermedad, una pérdida o una dificultad, o superar un problema u obstáculo.

Engañar, burlar o manipular con éxito a alguien.

Pasar más allá de un obstáculo físico, superar una barrera o avanzar más allá de una etapa difícil.

Eliminar, tirar o librarte de algo o alguien no deseado.

Encontrar una manera de evitar o resolver un problema o una restricción, o convencer a alguien.

Lograr superar un periodo difícil, terminar una tarea, contactar con alguien o hacer que alguien entienda algo.

(Jerga) Meterse en el espacio personal o en los asuntos privados de alguien de forma agresiva o no deseada.

Dejar de resistirse y aceptar algo, o entregar un trabajo o un documento a alguien.

Variante de 'give in to' que significa ceder ante una tentación, una exigencia o un sentimiento.

Regañar, castigar o criticar duramente a alguien, o derrotarlo de manera clara.

Dejar de intentar algo, abandonar un hábito o una actividad, o entregar a alguien o algo.

Golpear una superficie en ángulo y salir desviado en otra dirección, en vez de chocar de frente.

Que un dispositivo, programa o sistema empiece a fallar de manera extraña o a comportarse de forma inesperada e impredecible.

Tratar algo de forma breve y superficial, evitando su verdadera dificultad o importancia.

Triturar o aplastar algo violentamente con los dientes; es un phrasal verb extremadamente raro y no estándar.

Perseguir, ir detrás de o intentar conseguir a alguien o algo.

Oponerse, contradecir o entrar en conflicto con alguien o algo.

Atacar a alguien o a algo, o hacer algo con mucha energía y entusiasmo.

Pelear, discutir o dedicarse a una actividad con mucha energía e intensidad.

Irse de un lugar; hacer un viaje; o desaparecer, en el caso de un problema.

No cumplir una promesa, acuerdo o decisión que se había hecho antes.

Elegir, intentar conseguir, atacar o sentirse atraído por algo o alguien.

Hacer un ruido fuerte y repentino, dejar de gustarte algo, explotar, o ponerse mala una comida.

Empezar de repente a hablar con enfado, mucha emoción o durante mucho tiempo, a menudo de una forma exagerada o teatral.

Pasar por algo difícil, examinar algo con cuidado o gastar una cantidad de algo.

Hacer algo que estaba planeado o prometido, aunque sea difícil o tengas dudas.

Competir directamente o enfrentarse a un oponente, especialmente a alguien o algo difícil de vencer.

Cometer un error o hacer algo mal.

Actuar de forma estúpida, agresiva o torpe; comportarse como un bruto.

Sacar algo cavándolo, cortándolo o forzándolo hacia fuera, dejando un agujero o hueco; a menudo con una connotación violenta.

Hacer un intento rápido, a menudo desesperado o torpe, de agarrar algo; intentar aprovechar una oportunidad con muchas ganas.

Tomar algo rápidamente de una superficie o de alguien, especialmente de forma apresurada o brusca.

Lidiar o enfrentarse con dificultad a un problema, una idea o un oponente físico.

Delatar a alguien ante una autoridad, especialmente la policía, de una manera considerada desleal o traicionera.

Delatar a alguien ante la policía u otra autoridad; es un sinónimo de jerga británica de 'grass on'.

Desgastar algo al molerlo o lijarlo, o agotar y desmoralizar a alguien mediante presión constante.

Agarrar o sujetar firmemente a alguien o algo; se usa en contextos informales o de jerga callejera.

En béisbol, quedar eliminado al batear una bola rodando por el suelo; de forma más general, detenerse o no seguir avanzando.

Tomar precauciones para evitar que ocurra algo dañino o no deseado.

Hacer que un mecanismo, plan o proceso deje de funcionar bien al obstruirlo o volverlo ineficiente.

Volver algo pegajoso, atascado o ineficiente con una sustancia gomosa; variante de 'gum up'.

Disparar a alguien y matarlo o herirlo gravemente con un arma de fuego, a menudo de forma repentina y deliberada.

Perseguir, señalar como objetivo o intentar derrotar o dañar a alguien o algo de forma agresiva.

Disparar un arma o disparar rápidamente; también se usa de manera informal con el sentido de hablar de forma agresiva o impulsiva.

Hacer que algo quede sucio, pegajoso o bloqueado con una sustancia asquerosa.

Aguantar o terminar algo muy difícil solo con determinación y fuerza de voluntad.

Reunir valor y enfrentarse a una situación difícil o aterradora; encontrar el coraje.

Variante informal enfática de 'gut out': aguantar algo muy difícil con mucho valor y determinación.

Seguir cortando o golpeando algo con fuerza y repetición; seguir con energía en una tarea difícil.

Ponerse a la defensiva, enfadarse o alterarse, como un animal que eriza el pelo del cuello.

Caer o venir sobre algo o alguien en gran cantidad y con fuerza, como el granizo.

Trabajar en algo con persistencia y mucha energía; también repetir una idea o argumento de manera insistente y contundente.

Producir o lograr algo, como un acuerdo o una solución, después de mucha discusión o esfuerzo.

Manejar, afrontar o hacer algo con eficacia, especialmente en una situación difícil o competitiva.

Dudar o no querer avanzar o participar, a menudo por timidez o inseguridad.

Persistir en una situación difícil; normalmente se usa en la expresión 'hang in there'.

Colgar de algo, a menudo de forma insegura, o, en lenguaje informal, parar de hacer algo.

Esperar; agarrarse a algo; o seguir adelante a pesar de una dificultad.

Sobresalir o quedar suspendido sobre algo, o ser una preocupación o amenaza persistente que afecta una situación.

Depender por completo de algo, o escuchar/mirar con gran intensidad.

Volverse más duro, fuerte o resistente, física o emocionalmente.

Hablar repetidamente y de forma pesada sobre lo mismo, especialmente una queja o una crítica.

Reducir la dureza o severidad de algo, como el lenguaje, una crítica o una política.

Hablar y resolver algo a fondo mediante un debate o una negociación cuidadosos, a menudo largos.

Estropear, arruinar o hacer algo mal; hacer un desastre con algo.

Idear o tramar en secreto un plan, una maniobra o una idea, a menudo con intención astuta o negativa.

Sacar a alguien o algo por la fuerza; o echar el brazo hacia atrás de repente y golpear.

Tener una razón para no soportar, oponerse o poner objeciones a alguien o algo.

Atacar, intentar o empezar a trabajar en algo con energía; se usa como una invitación imperativa para seguir adelante.

Tener una actitud hostil continua hacia alguien y querer causarle problemas.

Tener una confrontación directa y sincera con alguien para resolver una disputa o un malentendido.

Variante principalmente estadounidense de 'have it in for': ser persistentemente hostil o resentido con alguien.

Irse hacia algún lugar; o interceptar y detener a alguien o algo antes de que pase.

Golpear a alguien usando la cabeza como arma, en combinación con otra persona u objeto.

Hacer que algo esté más caliente, o volverse más caliente; también se usa en sentido figurado cuando una situación se vuelve más intensa o t

Rodear o limitar a alguien o algo, restringiendo su libertad de movimiento o de acción.

Aumentar o intensificar algo; una variante redundante de 'heighten'.

Rodear o encerrar a alguien o algo de forma que su movimiento o libertad queden restringidos.

Usar algo como escudo o excusa para evitar mostrar tus verdaderos sentimientos o asumir responsabilidad.

Quedarse en un lugar secreto u oculto para evitar que te encuentren, normalmente personas con autoridad o enemigos.

Depender por completo de un factor o condición clave para que haya un resultado.

Depender por completo de un solo factor o condición clave; es la variante más formal de 'hinge on'.

Seguir golpeando o pegando a algo repetidamente y con energía.

Responder a un ataque o a una crítica con un contraataque o una respuesta igual de fuerte.

Atacar físicamente a alguien o criticar a alguien de manera fuerte y pública.

Encontrarse con un problema, barrera o resistencia que bloquea el avance.

Golpear a alguien o algo con un objeto, o imponerle a alguien algo pesado o desagradable de repente.

Empezar a comer o a trabajar en algo con mucho entusiasmo, o atacar o criticar a alguien con fuerza.

Quedarse con demasiado de algo o usarlo en exceso de forma egoísta, dejando poco para los demás.

Contener a alguien o algo, impedir el progreso o impedirse a uno mismo expresar sentimientos o información.

Mantener algo físicamente en su sitio, conservar un trabajo o evitar que algo suba.

Mantener la estabilidad, la calma o la unión en una situación difícil, evitando un colapso total.

Retrasar hacer algo, o mantener a un rival, atacante o cosa no deseada a distancia.

Extender la mano o un objeto hacia alguien, resistirse a rendirse o ceder, o durar en condiciones difíciles.

Extender algo más allá de su fecha final original, o usar algo como forma de presión sobre alguien.

Seguir unido, intacto o coherente, o hacer que algo siga así.

Sostener algo físicamente, retrasar, aguantar o robar a alguien bajo amenaza con un arma.

Someter algo a examen, comparación o prueba, o aguantar bien ese examen.

Esconderse o refugiarse en un lugar, a menudo por seguridad, para evitar a alguien o para estar solo.

Echar o expulsar a alguien de un lugar por la fuerza.

Quedarse enganchado u obsesionado con algo; o atraparse en un obstáculo físico.

Hacer callar o avergonzar a una persona que habla mediante gritos burlones, abucheos o risas de burla.

Meterse en una situación, conversación o actividad sin invitación, muchas veces para sacar ventaja.

Obligar o empujar a alguien a salir de una posición, territorio o situación.

Volverse más intenso, emocionante, peligroso o competitivo.

Perseguir a alguien sin descanso y con insistencia hasta atraparlo o acorralarlo.

Hacer callar a una persona que habla mediante abucheos, gritos o burlas fuertes de un grupo.

Resolver un desacuerdo o una tensión emocional abrazándose.

Perder de repente el control y volverse extremadamente furioso o físicamente agresivo, como el personaje de Marvel Hulk.

Instalarse con firmeza para esperar a que pase una situación difícil, o agacharse para protegerse; también aplicarse seriamente a una tarea.

Buscar y encontrar a alguien o algo tras un esfuerzo decidido y constante, especialmente con la intención de capturarlo o enfrentarse a ello

Mantener algo en secreto impidiendo que la gente hable de ello, o decirle a alguien que se calle.

Ignorar o excluir deliberadamente a alguien de un grupo social o de una conversación como forma de rechazo o castigo.

Quedar cubierto o bloqueado por hielo, en una superficie, máquina o mecanismo, y causar a menudo problemas.

Dar en secreto información a una autoridad sobre las actividades ilegales o indebidas de otra persona.

Eliminar o neutralizar los aspectos problemáticos de algo reinterpretando su significado, muchas veces de forma interesada.

Despertar el mal genio o el espíritu de pelea de alguien; hacer que alguien se enfade o se ponga combativo.

Eliminar problemas, desacuerdos o partes difíciles para que algo funcione sin problemas.

Insulto regional de jerga para una persona molesta, tonta o desagradable.

Bloquear, llenar demasiado o hacer que algo se atasque y deje de moverse con normalidad.

Hablarle a alguien de manera superior, regañona o condescendiente.

Tratar mal a alguien haciéndole perder el tiempo, confundiéndolo o no siendo sincero.

Expresión muy rara o no estándar, a veces usada con el sentido de maltratar o engañar a alguien.

Un insulto antisemita ofensivo que significa quitarle algo a alguien mediante engaño.

Echarse atrás, negarse o evitar seguir adelante con algo.

Se usa en la expresión fija 'the jig is up', que significa que un truco, engaño o secreto ha sido descubierto y se ha acabado.

Una variante rara de 'jimmy up'; forzar algo para abrirlo usando una palanca o herramienta.

Forzar algo para abrirlo o colocarlo en su sitio usando un jimmy (una herramienta parecida a una palanca) o una palanca similar.

Jerga principalmente británica para decirle a alguien que se vaya, o literalmente seguir trotando.

Juntar cosas diferentes de una manera desordenada o confusa.

Poner cosas o ideas en un estado desordenado y confuso.

Saltar hacia abajo desde una altura o, de forma idiomática, reprender a alguien con brusquedad.

Saltar sobre algo; aprovechar algo rápidamente; o criticar a alguien de repente.

Ir rápidamente a un punto o conclusión en particular, a menudo sin pensarlo bien.

Jerga sudafricana que significa hablar mal de alguien o tratar a alguien con desprecio.

Mantenerse a distancia de algo, o impedir que alguien o algo se acerque.

No acercarse, no relacionarse o no involucrarse con alguien o algo.

Mantenerse abajo, limitar una cantidad o costo, impedir que un grupo tenga poder, o retener comida en el estómago sin vomitar.

Impedir que alguien o algo haga algo, o evitar que tú mismo hagas algo.

Mantener la calma, el autocontrol o el buen funcionamiento de una situación o grupo bajo presión.

No entrar en un lugar, o impedir que alguien o algo entre.

Evitar involucrarse en una situación, o impedir que alguien entre o se meta en algo.

Mantener a alguien bajo el agua o bajo anestesia, o controlar y reprimir a un grupo de personas o un problema.

Resistirse, protestar o luchar contra algo, especialmente reglas, autoridad o circunstancias que no se pueden controlar.

Destruir o abrir algo a patadas; también se usa en sentido figurado para quitar obstáculos de forma agresiva.

Empezar un evento o actividad, especialmente de forma enérgica u oficial; también, enfadarse mucho, o ser expulsado de un lugar.

Expulsar a alguien por la fuerza de un lugar, grupo o cargo.

Hacer que algo se caiga dándole una patada; también, en el caso de un motor, girar y arrancar.

Causar problemas, protestar o armar un alboroto; también, levantar polvo o escombros al patear.

Causar la destrucción, la eliminación o la desaparición completa o gradual de algo o de un grupo.

Rechazar o despedir a alguien de forma grosera, o decirle que se vaya de una manera insultante.

Perder la oportunidad de conseguir algo; quedar eliminado o excluido.

Atacar o apuñalar a alguien con un cuchillo, o preparar cuchillos para usarlos.

Variante rara y no estándar de 'knife up'; atacar con un cuchillo o armarse con cuchillos.

Pasar tiempo en un lugar sin un propósito concreto, o tratar a alguien con rudeza.

Hacer que algo o alguien caiga al suelo, derribar un edificio o bajar un precio.

Chocar con algo o alguien, por accidente o con fuerza, o forzar algo hasta darle una forma o un estado concreto.

Expresión imperativa para decirle a alguien que deje de hacer algo molesto o que causa problemas.

Hacer que algo o alguien se caiga al golpearlo o chocar con ello.

Ceder o someterse ante la autoridad, la presión o una fuerza superior.

Ceder o someterse a la autoridad, la presión o la voluntad de alguien; variante arcaica de 'knuckle under'.

Ceder ante la autoridad, las amenazas o una fuerza superior después de resistirse; someterse de mala gana.

Levantar los puños en preparación para una pelea a puñetazos; prepararse para pelear.

Atacar a alguien física o verbalmente con mucha fuerza y energía.

Atacar a alguien o algo física o verbalmente con mucha fuerza y energía.

Huir o escaparse rápidamente, especialmente de la policía o de una situación difícil.

Lanzar golpes con fuerza contra alguien o algo; golpear de forma agresiva.

Llegar a algo, decidirse por algo o encontrarlo; también criticar o castigar a alguien.

Cargar a alguien con una responsabilidad, tarea o problema no deseado y pesado, muchas veces sin que pueda elegir.

Dirigir toda la atención o el esfuerzo, de forma muy precisa, hacia un objetivo, problema o detalle concreto.

Responder con fuerza a una crítica, un ataque o un mal trato.

Atacar de repente a alguien, físicamente o con palabras, muchas veces por ira, miedo o frustración.

Sobrevivir, durar o ser suficiente durante un periodo de tiempo concreto.

Silenciar, rechazar o humillar a alguien o algo respondiendo con risas o burlas.

Empezar algo, especialmente un discurso, una actividad o un ataque, con energía y sin vacilar.

Contratar a un abogado o exigir representación legal, normalmente cuando uno se enfrenta a una investigación penal, un interrogatorio o una

Golpear con fuerza en todas direcciones, pegando a personas o cosas alrededor.

Ser la causa, razón o motivación de fondo de algo. (Nota: 'lie behind' es la forma más estándar.)

Esconderse y esperar en una emboscada a alguien, normalmente con intención hostil o traviesa.

Atacar físicamente a alguien o criticarlo de manera muy dura.

Engañar a alguien dándole falsas esperanzas o ánimo, especialmente en un contexto romántico.

Perdonar a alguien y librarlo de un castigo o una obligación, o disparar o detonar algo.

Volverse menos intenso, severo o continuo; dejar de presionar o relajarse.

Estar situado física o figuradamente delante de alguien, esperando a ser afrontado o decidido.

Ser la razón o causa real, a menudo oculta, que explica algo.

Atacar, criticar o empezar a hacer algo con mucha energía y con toda la fuerza.

Hablarle a alguien de forma grosera, insolente o irrespetuosa, especialmente a una persona con autoridad.

Sobrevivir a una experiencia difícil, peligrosa o históricamente importante.

Compartir tu casa con alguien, o aceptar y seguir soportando una situación difícil.

Cargar a alguien o algo con mucho peso físico o con demasiadas responsabilidades.

Usar presión política y campañas para lograr que algo sea eliminado, excluido o bloqueado.

Imponer restricciones estrictas al movimiento o al acceso a un lugar, especialmente por razones de seguridad o salud pública.

Investigar o examinar algo con cuidado para averiguar más sobre ello.

Advertencia para estar alerta ante un peligro inmediato, o para vigilar algo con cuidado.

Cuidar y proteger a alguien, o estar atento para poder ayudarle.

Aparecer en el futuro o en la distancia como algo grande, amenazante o difícil de evitar.

Disparar un arma o soltar una ráfaga de disparos; también se usa en sentido figurado para enviar un mensaje agresivo.

Comportarse de manera arrogante y superior con alguien, haciendole sentir inferior.

Dominar o actuar de forma superior y arrogante sobre otras personas.

Quedarse en desventaja o no conseguir algo por la competencia o por mala suerte.

Perder el tiempo, comportarse de manera tonta o sin rumbo, o causar pequenos problemas.

Arruinar, estropear o hacer un desastre de algo por descuido o incompetencia.

Salir adelante en una situacion dificil o superar un problema solo por buena suerte y no por habilidad o esfuerzo.

Cargar a alguien con una responsabilidad, tarea o problema no deseado, a menudo sin su consentimiento.

Perseguir a alguien o algo; moverse rápidamente en dirección a alguien que se va o escapa.

Ser desfavorable o desventajoso para alguien o algo; jugar en contra de un resultado concreto.

Robar algo y escapar con ello; o, en uso formal o arcaico, matar a alguien o destruir algo.

Compensar algo perdido, faltado o mal hecho haciendo algo positivo.

Exclamación usada para avisar que una persona, originalmente un soldado, ha resultado herida o ha quedado fuera de combate; también se usa i

Aguantar una situación difícil o dolorosa hasta el final recurriendo al valor o a la fuerza de voluntad.

Mostrar valor, fortaleza emocional o sentido de la responsabilidad, especialmente ante una dificultad; se usa a menudo como imperativo.

(Eufemismo corporativo) Guiar de forma gradual y deliberada a un empleado con bajo rendimiento para que salga de una organización, a menudo

Arreglárselas o salir adelante en una situación usando solo lo que hay disponible, aunque los recursos o las condiciones no sean ideales.

Seguir avanzando de manera constante e imparable; o caminar en marcha hacia un destino como protesta o en formación militar.

Excluir de forma sistemática o empujar a personas o grupos hacia la periferia de la sociedad, una organización o un proceso hasta que, en la

Contratar o desplegar soldados mercenarios o contratistas armados para una misión o un conflicto.

Tratar muy mal a alguien, aprovecharse de esa persona o causarle un daño serio mediante la deshonestidad.

Desordenar algo, arruinarlo o cometer un error.

Interferir con algo o alguien, o provocar y desafiar a una persona.

Encerrar o mantener a una persona o a un animal en un espacio pequeño y cerrado.

No incluir por accidente o descuido a alguien o algo en una lista o en un conjunto.

Agarrar, apoderarse de algo o de alguien, o pegarse a ello con tenacidad.

Introducir variedad, cambio o algo impredecible en una rutina o situación, o meterse en una pelea.

Confundir dos o más cosas o personas, o mezclar ingredientes.

Reunirse en un grupo grande, a menudo con intención agresiva o intimidante.

Ridiculizar o humillar públicamente a alguien de forma directa y deliberada.

Absorber o quitar líquido al limpiar; ocuparse de los problemas, enemigos o tareas que quedan después de la acción principal.

Aumentar gradualmente con el tiempo hasta llegar a una cantidad grande o importante.

Hablar de forma grosera, ruidosa o irrespetuosa; decir cosas ofensivas o presumidas sin el control adecuado.

Empezar a vivir en una casa o lugar nuevo; también acercarse a algo o a alguien, especialmente para actuar.

Empezar a tomar control de algo que pertenece a otra persona o está relacionado con ella; acercarse a alguien o algo de manera agresiva o am

Matar o derribar a muchas personas de forma rápida y violenta.

Hacer algo mal, estropearlo o ensuciarlo.

Seguir adelante de manera confusa o desorganizada, sin un plan claro ni mejora real.

Seguir de forma confusa o desorganizada, avanzando sin un plan real.

Arreglárselas para superar una situación difícil aunque estés confundido o desorganizado.

Confundir dos o más cosas, o dejar las cosas desordenadas y caóticas.

Hacer que algo tenga barro físicamente, o hacer que una situación sea más complicada y confusa.

Fallar en algo o hacerlo mal, especialmente por torpeza o ineptitud en un momento importante.

Faltar al respeto, humillar o dejar en ridículo a alguien, o aprovecharse de la confianza de alguien.

Pensar con cuidado y durante bastante tiempo en una decisión, idea o problema.

Abrirse paso por la fuerza en una situación o actividad para conseguir parte de los beneficios, especialmente usando poder o amenazas.

Abrirse paso por la fuerza en el negocio, territorio o actividad de otra persona para quedarse con una parte.

Exclamación británica que le dice rudamente a alguien que se vaya.

Jerga británica que significa arruinar o estropear algo, o dar asco o irritar a alguien.

Expresión británica informal que significa ser valiente, aguantar algo difícil o dejar de quejarse.

Mirar por un lugar de forma curiosa o metida, buscando información o cosas interesantes.

Buscar por un lugar de forma curiosa o entrometida, intentando descubrir información.

Desplazar o vencer a alguien o algo poco a poco o por una diferencia pequeña.

Pelear, discutir o competir con toda intensidad, con la idea de una fuerza destructiva para ambos lados.

Resolver un problema o sacar los detalles de algo mediante pensamiento cuidadoso o conversación.

Reunir valor y enfrentarse a una situación difícil; dejar de tener miedo o de ser débil y actuar con decisión.

Conseguir ventaja sobre alguien haciendo algo un poco mejor o más impresionante que esa persona.

Dar a alguien una serie de órdenes de manera mandona o irrespetuosa.

Dar a alguien órdenes repetidas de manera dominante e irrespetuosa.

Admitir sinceramente que has hecho algo malo, aunque sea difícil.

Deshacerse de algo no deseado o de mala calidad engañando a otra persona para que lo acepte.

Variante rara o dialectal de "palm off": engañar a alguien para que acepte algo de mala calidad o no deseado.

Ocultar un problema, desacuerdo o error con una solución superficial.

Bloquear el vehículo de alguien aparcando justo detrás o al lado para que no pueda salir.

Ser aceptado o confundido con algo o alguien diferente de lo que realmente es.

Ser aceptado de forma convincente, o ser confundido, con algo o alguien que en realidad no es.

Presentar deliberadamente algo o a alguien como si fuera otra cosa para engañar a los demás.

Ignorar o no elegir a alguien o algo, especialmente cuando podía esperar ser elegido.

Intentar reparar u ocultar un problema, conflicto o defecto con una solución temporal o superficial en vez de tratar la causa real.

Reparar algo dañado o restaurar la paz después de un desacuerdo.

Deshacerse de algo haciendo que otra persona lo acepte, a menudo de forma injusta.

Presentar algo falsamente como si fuera de una calidad mejor o de otro tipo.

Devolver dinero que debes o hacer daño a alguien por venganza.

Dar dinero a cambio de bienes o servicios, o sufrir las consecuencias de tus actos.

encerrar a alguien o algo en un espacio pequeño y cerrado

alternativa informal y neutra en cuanto al género a 'man up', que significa ser valiente, asumir la responsabilidad o afrontar una situación

disminuir poco a poco hasta parar o desaparecer por completo

analizar o criticar algo con muchísimo detalle, encontrando cada defecto

Trabajar en algo lenta y constantemente, avanzando poco a poco o reduciéndolo gradualmente; también, seguir encontrando fallos en algo.

Disparar o eliminar objetivos uno por uno con precisión; quitar algo arrancándolo con los dedos.

Tratar a alguien repetidamente de forma cruel o injusta; acosar o tomar a alguien como blanco constante.

Añadir mucho más de algo, o unirse a atacar o criticar.

Acumularse en un montón o aumentar hasta que haya demasiado.

Acumularse en un montón o quedar atascado; una variante poco frecuente de 'pile up'.

Sujetar algo con un alfiler, o poner la culpa o la responsabilidad sobre alguien.

hacer que alguien se enfade mucho, o decirle de forma grosera que se vaya

tratar a alguien o algo con total desprecio o falta de respeto

poner a dos personas, grupos o cosas en competencia o conflicto directo entre sí

atacar o criticar a alguien agresivamente, o empezar una tarea con mucha energía

tirar o desechar algo, o sacar a alguien por la fuerza

Hacer que dos partes compitan entre sí, aprovechar el contraste entre cosas, o jugar un partido decisivo.

Exagerar o destacar algo, portarse mal, o, si se trata de una máquina, dejar de funcionar bien.

Seguir haciendo algo con determinación a pesar de dificultades u obstáculos.

Derribar o chocar contra algo con una fuerza fuerte e imparable.

Chocar contra algo con gran fuerza y velocidad, o empezar una tarea con mucha energía.

Seguir haciendo algo difícil, aburrido o agotador sin parar.

Abrirse paso por algo difícil con mucho esfuerzo, o atravesar un obstáculo con fuerza.

Enterrar un cultivo o una planta cubriéndolos con tierra al arar; de forma figurada, abrumar o destruir por completo.

Inglés americano: seguir haciendo algo con determinación a pesar de las dificultades o los obstáculos.

Inglés americano: derribar o chocar contra algo con una fuerza fuerte e imparable.

Chocar contra algo con gran fuerza, o empezar algo con energía.

Derribar o aplastar algo al pasar por ello con gran fuerza.

Meter cultivos o material en la tierra con un arado, o abrumar y destruir algo por completo.

Entrar en el agua o empezar una actividad de repente, o hacer que alguien o algo entre bruscamente en una situación difícil

Enfatizar o hacer más visible una cualidad, un problema o una diferencia

Usar sermones, discursos o argumentos morales para condenar o reprimir algo o a alguien.

Continuar con un plan o una línea de acción de manera decidida, a pesar de dificultades u oposición.

Informal: retorcer el cuerpo hasta darle una forma doblada y torcida, o volverse complicado y enredado.

Cazar y comerse a otro animal, o explotar y aprovecharse de personas vulnerables.

Dirigirse contra alguien o algo vulnerable para explotarlo.

Sostener algo físicamente o evitar que fracase.

Alterar, confundir o intimidar mentalmente a alguien.

tirar o mover algo de forma brusca en distintas direcciones

separar algo en partes, o criticarlo detalladamente

retroceder, retirarse o reducir la participación

engañar o burlar a alguien con éxito

sobrevivir o recuperarse de una enfermedad grave, una dificultad o una crisis

cuestionar, corregir o reprender a alguien específicamente por un error o un comportamiento

Dirigir críticas, burlas o ataques hacia personas o grupos que tienen menos poder o estatus que uno mismo.

Registrar el final de la jornada laboral, golpear a alguien o recortar una forma de un material.

Dirigir críticas o humor hacia personas con más poder o estatus, o hacer que un texto sea más enérgico e impactante.

Acobardarse y negarse a hacer algo por miedo; actuar de manera cobarde.

Tratar a alguien de forma mandona o abusiva, diciéndole qué hacer o intimidándolo.

Acosar o tratar a alguien de manera dominante, diciéndole qué hacer y sin respetarlo.

Apartar a alguien o algo del camino, o ignorar o reprimir de manera deliberada sentimientos, problemas o personas.

Resistirse u oponerse a una presión, propuesta o política; también mover algo hacia atrás o retrasarlo.

Meterse en una cola, espacio o situación antes que otros, normalmente de forma grosera.

Seguir avanzando o progresando, especialmente a pesar de la dificultad o el cansancio.

Obligar a alguien o algo a salir de una posición, lugar o mercado, muchas veces de forma gradual.

Hacer que alguien o algo se caiga al empujarlo, o describir algo muy fácil de hacer.

Lograr que algo sea aprobado o completado a pesar de la resistencia, o pasar físicamente entre una multitud o un obstáculo.

Forzar a alguien o algo por debajo de una superficie, normalmente agua, o hacer fracasar a alguien aplicando presión.

Poner algo en contacto directo con una superficie empujándolo, o encontrarse con un límite u obstáculo.

Una variante ortográfica más suave de 'pussy out': evitar hacer algo por miedo o cobardía.

Jerga vulgar: echarse atrás ante un compromiso o reto por cobardía.

Poner algo sobre una superficie; criticar o humillar a alguien; acabar con la vida de un animal de forma humanitaria; o reprimir una rebelió

Pasar la culpa, la responsabilidad o una tarea a otra persona.

Se usa en construcciones negativas para decir que crees que alguien es capaz de hacer una acción concreta, normalmente negativa.

Engañar o estafar a alguien con éxito.

Engañar o estafar a alguien; sacar ventaja con astucia.

Engañar a alguien con éxito; conseguir hacer algo sin que esa persona se dé cuenta.

Se usa en construcciones negativas para indicar que crees que alguien es capaz de hacer algo inesperado o malo.

Conectar una llamada telefónica; hacer que alguien pase por algo difícil; completar con éxito un proceso o lograr que algo sea aprobado.

Engañar, estafar o aprovecharse de alguien (sobre todo en variedades regionales del inglés americano).

Animar, convencer o presionar a alguien para que haga algo, normalmente algo travieso o malo.

Tolerar o aceptar algo desagradable, molesto o difícil sin quejarse demasiado.

Salir adelante con algo difícil o confuso pensando con cuidado en cada paso.

Resolver una disputa o desacuerdo discutiéndolo hasta llegar a una conclusión.

Tener una discusión enfadada o un desacuerdo serio con alguien, o poner objeciones a algo.

Estropear, arruinar o desordenar algo; combina un sentido antiguo de 'queer' con 'up'.

Slang australiano: una orden grosera para decirle a alguien que se vaya o que deje de molestarte.

Limpiar o secar algo usando un trapo; o, en raras ocasiones, una variante de "rag on" con el sentido de burlarse o regañar a alguien.

Burlarse, tomar el pelo o criticar a alguien repetidamente de una manera juguetona o pesada.

Vestir a alguien con ropa elegante o llamativa; o, de manera informal, regañar o reprender a alguien con dureza.

Protestar o quejarse con enfado y durante mucho tiempo; o, en un sentido físico, cerrar o separar un área con barandillas o vallas.

Examinar o hablar de hechos del pasado con mucho detalle, especialmente si son desagradables o vergonzosos.

Juntar hojas con un rastrillo; o volver a sacar recuerdos desagradables, escándalos o hechos del pasado.

Responder de forma seca o rápida; es un phrasal verb raro o no estándar.

Molestar, provocar o regañar a alguien; coloquialismo del inglés de Nueva Zelanda y Australia.

Delatar en secreto a alguien ante una autoridad, especialmente traicionando a un amigo o compañero.

Delatar o traicionar a alguien ante una autoridad, normalmente rompiendo la lealtad.

Aumentar algo poco a poco, paso a paso, de una manera difícil de revertir.

Regañar o criticar a alguien de forma muy dura y con enfado, a menudo de manera humillante.

Levantarse sobre las patas traseras, dicho de animales, o aparecer de repente de manera imponente; también se usa para problemas que surgen

Encontrar una respuesta o solución pensando de forma lógica y cuidadosa en todos los pasos.

Considerar algo con cuidado o afrontarlo y tratar con ello.

No tener en cuenta a alguien o algo importante en tus planes.

Forma no estándar, pero común, de escribir 'rein in', con el significado de controlar o limitar algo.

Controlar, limitar o frenar algo.

volver a un estado, hábito o sistema anterior

vaciar un lugar de cosas o personas no deseadas; forma dialectal o regional de 'rid'

perseguir, alcanzar o arrollar a alguien mientras vas a caballo o en un vehículo; también bajar a algún lugar montando

acercarse a alguien de forma agresiva o a gran velocidad mientras vas a caballo o en un vehículo

Seguir montando, o que un resultado dependa de manera crucial de algo.

Aguantar un periodo o situación difícil hasta que pase.

Ir montando hasta donde está alguien; o pasar por encima de la autoridad, las objeciones o los sentimientos de alguien.

Acercarse mucho a alguien o algo a caballo, en bicicleta o en moto, a veces de manera inesperada.

Enfadar, agitar o emocionar fuertemente a alguien.

Romper algo violentamente en pedazos, criticar algo con dureza, o destruir algo emocional o físicamente.

Quitar algo de una pared o superficie rápida y bruscamente, o demoler algo.

Atacar a alguien o algo física o verbalmente con mucha fuerza, o empezar algo —comida, trabajo, una tarea— con mucha energía.

Engañar a alguien cobrándole demasiado o robándole; copiar la idea o el trabajo de alguien sin permiso; o quitar algo rápida y bruscamente.

Burlarse de alguien o criticarlo de manera continua o repetida, muchas veces en broma, pero a veces de forma hiriente.

Quitar algo de su sitio rompiéndolo o tirando de ello con mucha fuerza.

Romper algo en pedazos pequeños, o cancelar o ignorar por completo un acuerdo, una norma o un documento.

Negarse a dejarse afectar por algo negativo, como insultos, malas actitudes o situaciones difíciles; mostrar que eres mejor que una mala sit

Rebelarse contra la autoridad o la opresión; moverse físicamente hacia arriba; o surgir y hacerse más fuerte.

Aceptar una situación inesperada o difícil con calma y seguir adelante.

Encontrar y eliminar algo dañino o no deseado, especialmente si está muy escondido o profundamente metido.

Convencer o engañar a alguien para que haga algo que al principio no pensaba hacer.

Pudrirse o deteriorarse tanto que aparece un agujero o se pierde por completo la resistencia de la estructura.

Agredir a alguien o tratarlo bruscamente, normalmente como amenaza o intimidación más que para causarle daño grave.

Volverse de repente contra alguien y atacarlo o criticarlo con dureza, a menudo de forma inesperada.

Variante arcaica o literaria de 'round on': volverse de repente contra alguien y atacarlo o criticarlo con dureza.

Entrar en contacto cercano con alguien, algo o una realidad difícil, a menudo causando fricción.

Continuar durante mucho tiempo, a menudo de manera fuerte, ruidosa o sin un final claro.

Chocar con algo, o entrar en conflicto con una norma, un límite o una oposición.

moverse rápidamente hacia alguien o algo, a menudo para atacar

irse de un lugar rápidamente, a menudo por miedo o para escapar; también irse de casa en secreto

escapar de alguien o de algo, o evitar enfrentarse a un problema

correr tan rápido como sea posible para escapar del peligro o llegar a un lugar seguro

tener un conflicto, discusión o enfrentamiento con alguien, especialmente con una persona con autoridad

encontrarte con alguien por casualidad, chocar con algo o encontrarte con un problema

(slang) engañar o estafar a alguien; hacerle una trampa o un timo

abandonar de repente a alguien que depende de ti, especialmente de manera cobarde o irresponsable

Encontrarse con un obstáculo, problema u oposición que impide seguir avanzando

(Jerga, AAVE) Entrar rápidamente de forma agresiva o desafiante en una situación, un lugar o una confrontación

(Jerga, AAVE) Acercarse a alguien de repente y de forma agresiva, a menudo para enfrentarlo o atacarlo

Entrar en un lugar de manera rápida y urgente, o involucrarse en una situación demasiado deprisa

Ortografía alternativa de 'sack up'; jerga vulgar que le dice a alguien que sea valiente o que deje de quejarse.

Expresión vulgar e informal del inglés americano que le dice a alguien que sea valiente o que deje de ser débil.

Imponerle a alguien una carga, responsabilidad o problema no deseados.

Usar miedo o amenazas para hacer que alguien haga algo contra su voluntad.

Conseguir encontrar, reunir o producir algo con dificultad o con recursos limitados.

Descubrir o localizar algo por el olor, o siguiendo pistas pequeñas y sutiles.

Examinar, investigar o revisar con cuidado un lugar o una situación, especialmente antes de actuar.

Tachar algo trazando una línea sobre el texto, o sacar ventaja sobre alguien haciéndolo quedar mal.

Causarse daño o desventaja a uno mismo por accidente con las propias acciones, como marcarse un autogol.

Buscar a fondo para encontrar o reunir algo; conseguir algo con esfuerzo.

Aprobar por muy poco un examen, una prueba o una situación difícil.

Pedir algo o a alguien con mucha urgencia o necesitarlo desesperadamente, de forma literal o figurada.

Perder el tiempo comportándose irresponsablemente, ser sexualmente infiel o manipular algo sin cuidado.

Quitar algo desenroscándolo; también se usa como una forma grosera de decirle a alguien que se vaya.

Tratar a alguien de manera muy injusta o deshonesta, causándole daño o desventaja importante.

Cometer un error grave o arruinar algo; también arrugar papel o torcer la cara; informalmente, causar daño psicológico a alguien.

Interferir, manipular o confundir o dañar deliberadamente a alguien o algo.

Buscar o pedir algo con insistencia o desesperación, especialmente a personas en un nivel más bajo de una jerarquía.

Derribar, matar o eliminar a muchas personas o cosas de manera rápida y arrasadora.

Cerrar por completo un área o lugar, impidiendo el acceso o la salida.

Ir a la estación, al aeropuerto u otro punto de salida para despedirse de alguien que se va; también derrotar o alejar una amenaza.

Reconocer que alguien o algo no es auténtico; o continuar con algo hasta terminarlo.

Vender un bien del que otra persona dependía o en el que tenía interés, dejándola sin opciones, normalmente sin aviso ni consentimiento.

Empezar a hacer algo con determinación, o atacar físicamente a alguien.

Hacer que alguien se oponga a algo, compensar una cosa con otra en sentido financiero, o considerar una cosa en contraste con otra.

Retrasar el progreso o el desarrollo de algo, o costarle a alguien una cantidad concreta de dinero.

Empezar y establecerse algo desagradable o difícil.

Empezar un viaje, hacer que algo se active o explote, o provocar una reacción en alguien o en algo.

Atacar a alguien de repente, o hacer que un animal o una persona ataque a alguien.

Dirigir a alguien o algo hacia un objetivo, o ser una variante de 'set on' con el sentido de atacar.

Empezar a hacer algo con energía y determinación, o empezar a discutir o pelear.

Atacar a alguien de forma repentina y violenta, a menudo en grupo.

Desplegar o extender algo agitándolo, o desarrollarse o resolverse de cierta manera después de un período de incertidumbre.

Expresión arcaica o muy rara que significa reunir o conseguir algo, a menudo mediante astucia o maña.

Pasar la responsabilidad, la culpa o una carga a otra persona; librarse de una obligación pasándosela a alguien más.

(Vulgar) Tratar a alguien con un desprecio, falta de respeto o crueldad extremos; comportarse muy mal con alguien.

(Vulgar) Perder de repente el valor y echarse atrás por miedo o cobardía.

(Vulgar, raro) Arruinar algo; estropearlo muy mal.

(Vulgar) La variante que suena más formal de 'shit on'; tratar a alguien con desprecio, crueldad o falta de respeto extremos.

Expresión vulgar que significa engañar, faltar al respeto o tratar mal a alguien.

Disparar de vuelta a un atacante, o responder rápida y bruscamente.

Derribar una aeronave con disparos, o rechazar de forma tajante una idea o propuesta.

Resolver una disputa o competencia a tiros o mediante un enfrentamiento final intenso y decisivo.

Apoyar o fortalecer algo que está débil, fallando o bajo amenaza.

Variante no estándar o regional de 'short out', que significa fallar por un cortocircuito eléctrico.

Averiarse de repente por un cortocircuito eléctrico.

Silenciar o impedir que alguien hable gritando más fuerte o de forma más insistente que esa persona.

Empujar o manejar a alguien o algo de forma brusca y sin cuidado; tratar a una persona de manera intimidante o despectiva.

Tratar a alguien de forma intimidante o irrespetuosa, o empujarlo bruscamente.

Forzar una confrontación final o, en juegos de cartas, enseñar la mano.

Tratar algo como poco importante y no dejar que te afecte; restar importancia a una crítica, un problema o una lesión.

Quitar o desechar algo rápidamente, como una cáscara, una cubierta o una obligación no deseada.

Alejarse de forma lenta y con pocas ganas; escapar de una obligación o pasarle un problema a otra persona; también aparece en la famosa expr

Aislar a una persona o una cosa manteniéndola en un lugar cerrado o separado, lejos de los demás.

Encerrar a una persona o un animal dentro de un espacio al cerrarlo; también se usa como adjetivo para alguien que no puede salir de casa.

Estar libre de alguien o de algo no deseado; es una expresión dialectal o muy informal.

Impedir que alguien entre o sea incluido; bloquear algo en la mente; en deportes, impedir que el rival anote.

Dejar de hablar, o hacer que alguien o algo deje de hacer ruido.

Ponerse o apoyar al lado opuesto contra una persona o un grupo en un conflicto o discusión.

Apoyar o estar de acuerdo con una persona o un grupo en un desacuerdo o conflicto.

Calmarse y estar menos enfadado o excitado después de un periodo de emoción intensa.

Aumentar poco a poco en calor o intensidad; se usa en sentido figurado para emociones o tensiones que van creciendo lentamente.

Elegir o identificar a una persona o cosa dentro de un grupo para darle atención, trato o crítica especial.

permanecer pasivo y no hacer nada mientras algo ocurre

participar en una sentada de protesta, quedarse en casa, o unirse informalmente a una actividad

retrasar una acción sobre algo, ocultarlo, o sentarse físicamente encima de ello

retrasar una decisión hasta más tarde

evitar tratar directamente un tema o problema difícil

tratar algo demasiado rápido y sin suficiente atención

escaparse o irse a escondidas de una situación, especialmente para evitar una responsabilidad

irse de un lugar o situación en silencio y sin permiso, a menudo para evitar un deber u obligación

ir por el borde de algo, o evitar tratar un tema directamente

Criticar o decir cosas groseras o desagradables sobre alguien o algo, normalmente a sus espaldas.

Poner algo abajo con mucha fuerza y ruido, normalmente para expresar enojo o una emoción fuerte.

Irse de un lugar con enfado, dando un portazo al salir.

Golpear repetidamente a alguien o algo con la mano abierta; tratar a alguien de forma brusca o sin respeto.

Rechazar o reprender a alguien o su idea de forma firme y despectiva, a menudo desde una posición de autoridad.

Golpear repetidamente a una persona con la mano abierta, o tratarla de forma brusca y abusiva.

Evitar una responsabilidad o un compromiso de forma rastrera, deshonesta o vergonzosa; comportarse de una manera despreciable o moralmente r

Lanzar, mover o usar algo de forma descuidada o imprudente en todas direcciones.

Dejar, abandonar o renunciar a un trabajo, actividad o plan, especialmente de forma impulsiva.

Tirar algo a la basura o echar a alguien de un lugar por la fuerza.

Volver a un lugar, estado o hábito anterior en silencio o sin que nadie lo note, a menudo de forma indeseable.

Pasar sin ser notado, atrapado o aprovechado; se dice del tiempo, las oportunidades, los errores o las personas.

Dar algo a alguien en secreto o con discreción.

Engañar a alguien o hacer que algo pase sin que esa persona lo note o lo detenga.

Pasar junto a alguien o algo sin ser visto ni detenido.

Pasar por una barrera, un sistema o un conjunto de controles sin ser atrapado ni detenido.

Cometer un error pequeño y por descuido.

Mantener una pelea, competencia o discusión larga y muy reñida, física o figurada.

Golpear algo con fuerza para sacarlo, o producir algo con mucho esfuerzo.

Golpear repetidamente a alguien, o tratar a alguien de forma brusca o dominante.

Regañar, derrotar o tirar a alguien al suelo con fuerza.

Golpear algo para sacarlo de un lugar o de las manos de alguien con un golpe seco.

Chocar o golpear algo, causando daño; o golpear repetidamente a alguien.

Hacer un comentario grosero, sarcástico o irrespetuoso, especialmente a alguien con autoridad.

Destruir o forzar la apertura de algo golpeándolo muy fuerte.

Dañar o destruir algo por completo al golpearlo o chocar contra ello.

Obligar a una persona o animal a salir de su escondite llenándolo de humo, o en sentido figurado exponer a alguien que oculta la verdad.

Eliminar o hacer desaparecer algo desagradable, como dificultades, arrugas o preocupaciones.

Quitar arrugas o desniveles de una superficie, o resolver pequeñas dificultades para que algo funcione mejor.

Hacer que un problema, desacuerdo o situación incómoda parezca menos grave, a menudo con tacto.

Intentar morder a alguien o algo con un movimiento rápido, o hablarle a alguien de forma brusca e irritada.

Quedar o hacer que algo quede totalmente enredado, bloqueado o caóticamente interrumpido.

Investigar o buscar en un área, especialmente buscando oportunidades, problemas o información secreta.

Descubrir o detectar algo oculto usando habilidad, instinto o investigación.

Delatar a alguien ante una persona con autoridad, especialmente revelando lo que hizo mal.

Mirar entre las cosas privadas de alguien o en un lugar privado de forma secreta e invasiva.

Abrumar a alguien con tanto trabajo, información o peticiones que no puede con todo.

Apagar una llama o, en sentido figurado, terminar o destruir algo de forma brusca.

Golpear fuerte a alguien o algo, o ponerse con mucha energía y fuerza a hacer una tarea.

Hacer algo de una manera impresionantemente enérgica, poderosa o eficaz, a menudo ante un público o un oponente.

Expresión británica grosera para decirle a alguien que se vaya o para mostrar rechazo.

Hacer que alguien esté más receptivo, más dispuesto a aceptar algo o más abierto emocionalmente; o debilitar la resistencia antes de un ataq

Organizar, resolver o encargarse de un problema, una situación o un grupo de cosas.

Expresar tus opiniones en voz alta, con fuerza o durante mucho tiempo, especialmente al quejarte o criticar.

Hacer que algo empiece de repente, especialmente un conflicto, una polémica o una serie de acontecimientos.

Comportarse de una manera salvaje, descontrolada o de pánico.

Comportarse de una manera salvaje, frenética o descontrolada.

Expresar tus opiniones públicamente y con valentía, especialmente sobre algo malo o injusto.

extenderse más allá del límite o área original hacia otra

volverse cada vez más fuera de control siguiendo un patrón que empeora

romperse o fragmentarse en muchas piezas pequeñas o afiladas

separarse o desprenderse de un grupo, organización u objeto mayor

terminar una relación romántica, o dividir un grupo en partes más pequeñas

Un término vulgar del inglés británico usado para decirle a alguien que se vaya, o para referirse a un acto sexual

Dejar de funcionar o llegar a su fin de una manera irregular y con dificultad

Girarse para quedar frente a alguien, especialmente de manera desafiante o confrontativa

Prepararse para pelear, competir contra alguien o enfrentarlo directamente

Adoptar una postura de pelea, saldar una cuenta o una deuda, o afrontar un reto con valentía

Disparar un tiro con un arma apretando el gatillo con cuidado

Sacar un líquido o una sustancia presionando, o ir echando poco a poco a alguien o algo de una posición

Una expresión regional o dialectal muy rara que significa entrar en pánico, alterarse o perder la calma

Vigilar un lugar en secreto durante un tiempo, o establecer y defender una postura o una reclamación

Retrasar o posponer algo, especialmente una amenaza, a un acreedor o una situación difícil, poniendo excusas o usando tácticas de distracció

Dejar de avanzar o de funcionar, especialmente de forma repentina o después de un impulso inicial

Eliminar por completo algo dañino o no deseado mediante una acción decidida

Alejarse de algo o tomar distancia mental para ver mejor la situación o tener más perspectiva.

Actuar como barrera u obstáculo entre una persona y algo que quiere o necesita.

Retirarse de un estado de alerta, de un conflicto o de una posición de autoridad.

Representar o simbolizar algo, tolerar un comportamiento, o presentarse como candidato en unas elecciones.

Una advertencia arcaica o náutica para apartarse de un lugar peligroso, especialmente de algo que está a punto de caer.

Mantenerse alejado de alguien o algo, o acabar en un bloqueo entre fuerzas opuestas.

Basarse o apoyarse en algo, o insistir en algo por cuestión de principios.

Estar muy cerca de alguien de forma controladora o amenazante, o aplazar un asunto.

Una orden militar para ocupar posiciones defensivas y estar completamente alerta, normalmente al amanecer o al atardecer.

Estar unidos en propósito, opinión o acción, especialmente durante una dificultad.

Ponerse de pie, resistir un examen riguroso o no presentarse a una cita con alguien.

Oponerse o resistir algo dañino, injusto o malo.

Defender o apoyar a una persona, un principio o una creencia, especialmente cuando reciben críticas o ataques.

Enfrentarse a alguien que tiene poder o autoridad sobre ti sin echarse atrás, o mantenerse sin daños en condiciones difíciles.

Una variante formal o arcaica de 'stand on', que significa basarse en un principio o insistir en los propios derechos.

Mostrar solidaridad o apoyo hacia una persona, grupo o causa.

Mirar fijamente a alguien con una mirada intensa hasta que aparte la vista o retroceda, o enfrentarse a una amenaza con valentía.

Empezar a criticar, insistir o regañar a alguien, o empezar a trabajar en algo.