1
Poner objetos en un estado desordenado y caótico, de modo que sea difícil encontrarlos o separarlos.
jumble up
B1
Poner cosas o ideas en un estado desordenado y confuso.
En palabras simples
mezclar las cosas para que queden desordenadas y sean difíciles de encontrar o entender
¿Qué significa "jumble up"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Confundir o mezclar palabras, letras o ideas para que sean difíciles de entender.
3
Confundir los pensamientos o sentimientos de alguien.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Lanzar cosas hacia arriba en desorden; es parcialmente transparente.
Significado real
mezclar las cosas para que queden desordenadas y sean difíciles de encontrar o entender
Consejo de uso
Se usa tanto físicamente (papeles, ropa, archivos) como en sentido figurado (pensamientos, recuerdos, palabras). Común en el inglés británico. La forma pasiva 'jumbled up' es muy frecuente ('the letters were all jumbled up'). También se usa como sustantivo: 'a jumble'.
Cómo conjugar "jumble up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
jumble up
I/you/we/they
3.ª persona
jumbles up
he/she/it
Pasado simple
jumbled up
yesterday
Participio pasado
jumbled up
have + pp
Forma -ing
jumbling up
continuous
Escucha "jumble up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "jumble up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.