1
Aceptar y soportar una situación difícil, decepcionante o desagradable sin quejarse.
suck it up
B1
Aguantar una situación difícil, dolorosa o desagradable sin quejarse.
En palabras simples
Deja de quejarte y simplemente enfréntalo.
¿Qué significa "suck it up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Consejo de uso
El 'it' es fijo y no se puede cambiar ni separar. Muchas veces se usa como orden directa ('just suck it up'). Puede sonar duro o poco empático. Es muy común en el inglés americano y se ha extendido globalmente por los medios. No es apropiado en contextos formales.
Cómo conjugar "suck it up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
suck it up
I/you/we/they
3.ª persona
sucks it up
he/she/it
Pasado simple
sucked it up
yesterday
Participio pasado
sucked it up
have + pp
Forma -ing
sucking it up
continuous
Escucha "suck it up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "suck it up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Sigue explorando
Salta a cada phrasal verb construido con el mismo verbo, partícula o nivel.