Lanzarse de repente sobre alguien o algo y atacarlo de forma agresiva (arcaico).
fly upon
Lanzarse de repente sobre alguien o algo para atacarlo; o aprovechar algo con entusiasmo (arcaico/literario).
Lanzarse de repente hacia alguien o algo para atacarlo, de forma antigua o literaria.
¿Qué significa "fly upon"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
Aprovechar una idea, oportunidad o tema con entusiasmo y de inmediato (arcaico/literario).
Literal vs figurado
Volar encima de algo o hacia ello; es transparente en sentido literal.
Lanzarse de repente hacia alguien o algo para atacarlo, de forma antigua o literaria.
Es en gran parte arcaico y aparece sobre todo en literatura antigua. En el inglés actual, ‘fly at’ es la opción más natural para el sentido de ataque. ‘Fly upon’ puede aparecer en lecturas de textos de los siglos XVIII y XIX. A veces también se usa en escritura moderna elevada o poética por efecto de estilo.
Cómo conjugar "fly upon"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Escucha "fly upon" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "fly upon" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.