1
Competir ferozmente contra rivales en un concurso, partido o rivalidad hasta que se decida un ganador.
battle it out
B1
Competir o luchar intensamente contra un oponente hasta que un lado gane.
En palabras simples
Seguir peleando o compitiendo entre sí hasta que alguien gane.
¿Qué significa "battle it out"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Discutir o negociar intensamente con otra parte hasta llegar a una resolución.
3
Luchar hasta superar una situación difícil o una prueba, sin rendirse hasta el final.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Luchar una batalla hasta el final; 'it' se refiere al enfrentamiento mismo.
Significado real
Seguir peleando o compitiendo entre sí hasta que alguien gane.
Consejo de uso
La expresión siempre lleva el pronombre fijo 'it'; no se puede decir 'battle them out'. Es común en el periodismo deportivo, la política y otros contextos competitivos. Transmite una idea de competencia larga o intensa.
Cómo conjugar "battle it out"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
battle it out
I/you/we/they
3.ª persona
battles it out
he/she/it
Pasado simple
battled it out
yesterday
Participio pasado
battled it out
have + pp
Forma -ing
battling it out
continuous
Escucha "battle it out" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "battle it out" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.