1
Hacer que alguien cometa un error, especialmente al hacerle una pregunta difícil o con trampa.
trip up
B1
Hacer que alguien cometa un error, o cometer tú mismo un error; también hacer que alguien tropiece físicamente.
En palabras simples
Hacer que alguien se equivoque con una trampa, o equivocarte tú mismo por un problema difícil.
¿Qué significa "trip up"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Cometer tú mismo un error, especialmente uno inesperado causado por una dificultad que no viste venir.
3
Hacer que alguien tropiece o se caiga físicamente al engancharle los pies.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Hacer que alguien tropiece al engancharle los pies.
Significado real
Hacer que alguien se equivoque con una trampa, o equivocarte tú mismo por un problema difícil.
Consejo de uso
El sentido transitivo ('she tripped me up') es común en contextos de exámenes y entrevistas. El sentido intransitivo ('I tripped up') implica cometer un error inesperado. También se usa en sentido físico, pero el uso figurado es más frecuente en el inglés actual.
Cómo conjugar "trip up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
trip up
I/you/we/they
3.ª persona
trips up
he/she/it
Pasado simple
triped up
yesterday
Participio pasado
triped up
have + pp
Forma -ing
triping up
continuous
Escucha "trip up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "trip up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.