1
Obligarse a ser lo bastante valiente o duro para afrontar una situación difícil o que da miedo.
nut up
C1
Reunir valor y enfrentarse a una situación difícil; dejar de tener miedo o de ser débil y actuar con decisión.
En palabras simples
Ser valiente y dejar de comportarte como un cobarde; simplemente hacer lo difícil.
¿Qué significa "nut up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
Comprometerse por completo con algo exigente en vez de echarse atrás.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Alusión vulgar a la anatomía masculina usada de forma metafórica para decir 'mostrar valor'.
Significado real
Ser valiente y dejar de comportarte como un cobarde; simplemente hacer lo difícil.
Consejo de uso
Jerga americana vulgar y asociada a una idea masculina. Suele usarse como una orden brusca o como ánimo hacia uno mismo. Se relaciona con la frase 'nut up or shut up'. No es apropiado en contextos formales.
Cómo conjugar "nut up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
nut up
I/you/we/they
3.ª persona
nuts up
he/she/it
Pasado simple
nuted up
yesterday
Participio pasado
nuted up
have + pp
Forma -ing
nuting up
continuous
Escucha "nut up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "nut up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.