1
Cometer un error grave o arruinar algo por incompetencia o descuido.
eff up
B1
Un eufemismo de 'f*** up': cometer un error grave o arruinar algo.
En palabras simples
Una manera de decir, sin usar la palabrota completa, que alguien cometió un gran error o estropeó algo muy mal.
¿Qué significa "eff up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Consejo de uso
Se usa en textos impresos, medios de comunicación y conversaciones educadas como sustituto de la forma más explícita. Es un poco más suave que la forma completa, pero sigue considerándose grosero en muchos contextos. Es común en inglés británico. Puede usarse transitivamente ('She effed up the presentation') o intransitivamente ('He really effed up').
Cómo conjugar "eff up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
eff up
I/you/we/they
3.ª persona
effs up
he/she/it
Pasado simple
effed up
yesterday
Participio pasado
effed up
have + pp
Forma -ing
effing up
continuous
Escucha "eff up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "eff up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.