1
(Dialecto del sur de EE. UU.) Volverse agresivo o desafiante, especialmente adoptando una postura o actitud amenazante.
bow up
C1
Sobre todo en el sur de EE. UU.: volverse agresivo, defensivo o desafiante; ponerse tenso o inflarse por enfado.
En palabras simples
Actuar de forma dura o agresiva, como si fueras a empezar una pelea.
¿Qué significa "bow up"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Curvarse o arquearse hacia arriba, como un gato que arquea el lomo cuando se siente amenazado.
Significado real
Actuar de forma dura o agresiva, como si fueras a empezar una pelea.
Consejo de uso
Se usa principalmente en dialectos del sur y de zonas rurales de Estados Unidos. Fuera de esas regiones es raro y no siempre se entiende. También puede describir a un animal que se infla para parecer más grande y amenazante. No se usa en contextos formales.
Cómo conjugar "bow up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
bow up
I/you/we/they
3.ª persona
bows up
he/she/it
Pasado simple
bowed up
yesterday
Participio pasado
bowed up
have + pp
Forma -ing
bowing up
continuous
Escucha "bow up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "bow up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.