1
Orden australiana grosera para que alguien se vaya o deje de molestar.
rack off
C1
Slang australiano: una orden grosera para decirle a alguien que se vaya o que deje de molestarte.
En palabras simples
Una forma grosera de decirle a alguien que te deje en paz o que se vaya.
¿Qué significa "rack off"?
Un significado principal — así es como se usa.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
No está claro; quizá venga de "rack off" con la idea de quitar algo de un estante o despejarlo.
Significado real
Una forma grosera de decirle a alguien que te deje en paz o que se vaya.
Consejo de uso
Muy propio del inglés australiano. Se usa como una orden de rechazo, más o menos equivalente a "go away", "get lost" o "piss off". Se considera poco educado, pero menos agresivo que otras expresiones parecidas. También puede usarse en broma entre amigos. No es común fuera de Australia. A veces también se escribe "rack off!" como exclamación.
Cómo conjugar "rack off"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
rack off
I/you/we/they
3.ª persona
racks off
he/she/it
Pasado simple
racked off
yesterday
Participio pasado
racked off
have + pp
Forma -ing
racking off
continuous
Escucha "rack off" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "rack off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.