Ver todos

foist off

C1

Obligar o engañar a alguien para que acepte algo no deseado o de mala calidad.

En palabras simples

Hacer que alguien acepte algo que no quiere, muchas veces de forma tramposa o insistente.

¿Qué significa "foist off"?

2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.

1

Engañar o presionar a alguien para que acepte algo no deseado, inferior o que en realidad no le corresponde.

2

Pasar a otra persona una tarea, responsabilidad o problema no deseado.

Consejo de uso

Se usa principalmente en inglés americano. La estructura típica es ‘foist something off on someone’. Implica cierto grado de engaño o al menos presión social. Suele usarse para tareas no deseadas, productos inferiores u opiniones poco razonables impuestas a otros.

Cómo conjugar "foist off"

Las cinco formas verbales que más vas a usar.

Base
foist off
I/you/we/they
3.ª persona
foists off
he/she/it
Pasado simple
foisted off
yesterday
Participio pasado
foisted off
have + pp
Forma -ing
foisting off
continuous

Escucha "foist off" en contexto real

Escucha a hablantes nativos usando "foist off" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.