1
Romperse en partes separadas; desintegrarse o dejar de mantenerse unido.
come apart
B1
Separarse en piezas; romperse o desmontarse; o perder el control emocional.
En palabras simples
Romperse en pedazos o deshacerse; o cuando una persona ya no puede controlar sus emociones.
¿Qué significa "come apart"?
3 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
(De una persona) perder el control emocional; venirse abajo por estrés o dolor.
3
(De un plan, relación o situación) fracasar o venirse abajo.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
Transparente en el sentido físico: las partes se separan unas de otras.
Significado real
Romperse en pedazos o deshacerse; o cuando una persona ya no puede controlar sus emociones.
Consejo de uso
Se usa tanto en sentido literal ('the shelf came apart') como figurado ('she came apart after the loss'). El uso figurado para un colapso emocional es muy común en ficción y periodismo. También se usa para cosas diseñadas para desmontarse: 'the lamp comes apart for storage'.
Cómo conjugar "come apart"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
come apart
I/you/we/they
3.ª persona
comes apart
he/she/it
Pasado simple
came apart
yesterday
Participio pasado
come apart
have + pp
Forma -ing
coming apart
continuous
Escucha "come apart" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "come apart" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.