1
Reclutar o desplegar combatientes mercenarios para una operación o un conflicto militar.
merc up
C1
Contratar o desplegar soldados mercenarios o contratistas armados para una misión o un conflicto.
En palabras simples
Conseguir soldados pagados, no del ejército regular, para que luchen por ti.
¿Qué significa "merc up"?
2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.
2
En gaming, llenar un equipo con personajes de clase mercenario o unidades contratadas en un videojuego.
Literal vs figurado
Las palabras significan literalmente
'Merc' es la abreviatura de mercenary; 'up' sugiere aumentar o equipar. Juntas, la idea es llenarse de mercenarios.
Significado real
Conseguir soldados pagados, no del ejército regular, para que luchen por ti.
Consejo de uso
Es jerga muy informal, usada sobre todo en la cultura gamer militar, foros en línea y conversaciones informales sobre contratistas militares privados, o PMC. Casi no aparece en el periodismo general.
Cómo conjugar "merc up"
Las cinco formas verbales que más vas a usar.
Base
merc up
I/you/we/they
3.ª persona
mercs up
he/she/it
Pasado simple
merced up
yesterday
Participio pasado
merced up
have + pp
Forma -ing
mercing up
continuous
Escucha "merc up" en contexto real
Escucha a hablantes nativos usando "merc up" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.