Ver todos

park in

B1

Bloquear el vehículo de alguien aparcando justo detrás o al lado para que no pueda salir.

En palabras simples

Cuando otro coche aparca tan cerca del tuyo que no puedes moverlo.

¿Qué significa "park in"?

2 significados, ordenados de más a menos común. Codificados por color según el nivel CEFR.

1

Colocar un vehículo de manera que otro no pueda salir de su plaza.

2

(Figurativo, raro) Limitar las opciones o la libertad de movimiento de alguien en un sentido más amplio.

Literal vs figurado

Las palabras significan literalmente

Aparcar un vehículo en una posición que encierra a otro.

Significado real

Cuando otro coche aparca tan cerca del tuyo que no puedes moverlo.

Consejo de uso

Casi siempre se usa en voz pasiva ("I've been parked in"). Es común en inglés británico y australiano. En inglés americano suelen preferirse "box in" o "block in".

Cómo conjugar "park in"

Las cinco formas verbales que más vas a usar.

Base
park in
I/you/we/they
3.ª persona
parks in
he/she/it
Pasado simple
parked in
yesterday
Participio pasado
parked in
have + pp
Forma -ing
parking in
continuous

Escucha "park in" en contexto real

Escucha a hablantes nativos usando "park in" en videos reales de YouTube — haz clic en un clip para verlo en Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.